Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder I?

    1. (ålderdomligt ord) ni
    2. pricken över i just vad som fattades, kronan på verket || i:et;
      pl. i:n el. i, best. pl. i:na
    1. romersk siffra = 1
    2. (preposition) vara, gå in i huset, det står i tidningen;
      ett bord i björk gjort av;
      ta någon i hand (en);
      i och för sig det är nog så (men...)
    3. såsom: få i lön, ge i present
    4. (i vissa tidsuttryck) i år under detta år;
      en gång i veckan, månaden per vecka etc;
      kvart i fem en kvart före kl. fem

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till I

Uttryck som innehåller I

  • I det tysta

    Betydelse: I hemlighet

    Exempel: "De hade i det tysta planerat en födelsedagsfest för honom"

  • I detta nu

    Betydelse: Just nu

    Exempel: "Hon sitter i detta nu på ett plan till Bryssel"

  • I ett nötskal

    Betydelse: Typiskt för något eller någon

    Exempel: "Det är pappa i ett nötskal!"

  • pricken över i

    Betydelse: Detaljen som fulländar något

    Exempel: "Kallbadet var uppfriskande och bastun var pricken över i"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Historik för I

  1. I, pron., fornsvenska i, äldre fornsvenska ir = danska i, fornisländska o. fornnorska ér, av urnordiska *jiʀ = fornsaxiska gî, fornhögtyska ir (nyhögtyska Ihr), anglosaxiska gé (engelska ålderd. ye; you är den oblika formen); ombildning efter 1. pers. pron. urnordiska *wīʀ, urgermanska *wīs, *wīz (gotiska weis, se vi 3) av ursprungligen *jus, *juz (gotiska jus), I = litauiska jús, avestiska yûš; jämför *i̯u- i sanskrit yûyám, I (forngrekiska (h)ymeĩs o. alban. ju kunna icke utan vidare föras till stammen i̯u-). — Bruket av I som tilltalsord till en person, från 12- o. 1300-t., kommer från Tyskland. — Ni har utvecklats ur uttryck sådana som haven I, där n förts till det senare ordet (have ni). Det förekommer hos Columbus 1678 o. synes ha vunnit burskap i talspråk o. 1680, men betraktades länge som vulgärt. Att Gustaf III uteslutande brukar Ni i sina dramatiska arbeten, innebär ingalunda, att talspråket allmänt omfattade denna sed. Med avseende på utveckl. av Ni jämför fornisländska o. fornnorska þér av hafiþ er o. dylikt — Se för övrigt Tegnér Ark. 5: 303 f., författare Stud. i 1600-t.:s svenska s. 13 o. Om namn o. titlar s. 67 f., Nordman SNF IX. 4: 16 f. — Om eder se d. o.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs I?

      adverb
      oböjligti
      preposition
      oböjligti