Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: alla uppgifter är klargjorda
Exempel: "Vi kan inte ta några beslut förrän vi har alla fakta på bordet"
Betydelse: Se till att någon dricker sig väldigt berusad
Exempel: "Ingen kunde dricka den före detta kulstötaren under bordet"
Betydelse: När allt redan är klart och man inte behöver göra något själv
Exempel: "Mina kollegor hade nästan gjort klart allt så det var som att gå till dukat bord"
Betydelse: Buffé, bord med framdukade rätter för självservering
Exempel: "Vi hade gående bord på festen"
Betydelse: Äta upp allt; göra slut på allt
Exempel: "Gästerna gjorde rent bord; han hade gjort rent bord med arvet"
Betydelse: Det är inte den personens ansvar
Betydelse: Vara en persons ansvar
Exempel: "Den här frågan är inte mitt bord; det problemet är på hans bord."
Betydelse: Svarta pengar; hemlig betalning
Exempel: "på grund av bostadsbristen har allt fler börjat betala under bordet för att få lägenhetskontrakt"
Betydelse: Säga ifrån ordentligt
Exempel: "Hon slog näven i bordet på mötet och sa att det fick vara nog med trams"
Betydelse: Gå i konkurs
Exempel: "Under finanskrisen blev butikskedjan tvungen att slå vantarna i bordet"
Betydelse: Få någon att dricka sig mycket berusad
Exempel: "Vännerna verkade ha bestämt sig för att supa honom under bordet"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
En knäckfråga som ligger på hans bord är om det ska bli möjligt att flytta kapital i pensionssparande.
Efter en timmes lektion går skaran upp ur vattnet och sätter sig runt det längre av tre bord i simhallen.
Människor rusade in från uteplatsen och duckade under bord i skydd från kastvindar och hagel.
Sedan ska han ha lagt revolvern på ett bord varefter kvinnan tog den och tryckte av mot sitt huvud.
Mannen som först greps och sedan betraktas som målsägande har själv berättat att han blev beskjuten när han satt vid ett bord och hade beställt in mat.
Att det ska bli lättare att boka bord på de bästa krogarna.
Zakarias Labidi berättar att han satt vid ett bord i skolans ljushall när han såg en flaska komma flygande från en annan våning.
Om användaren sitter och pillar på en platta på ett bord är arbetsställningen knappast idealisk.
En grupp vitklädda män runt ett bord som frågade sig vart någon hade tagit vägen.
Ett förslag skulle läggas på parlamentets bord på torsdagskvällen.
Spy om du vill men håll dig över bord så vi slipper svabba däck sedan!
En spelare är spelförare och spelförarens partner är bord.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Betydelse: (Urspr, bräde) skifva af trä eller sten, uppburen på ett eller flera stöd, och begagnad att derpå lägga eller sätta hvarjehanda saker.
Betydelse: Bildligt: en framställd matanrättning, fullständigt anordnad måltid.
Synonymer: måltid, mål, risp, anrättning, taffel
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett bord | bordet | bord | borden |
| genitiv | ett bords | bordets | bords | bordens |
