Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder beteckna?
- uttrycka, symbolisera, markera;
innebära;
beteckna något (eller ngn) som något kalla något (eller någon) något, karakterisera
- uttrycka, symbolisera, markera;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet beteckna?
Länge användes det i en rätt allmän bemärkelse för att beteckna en dimension i den kristna tron som stod i motsättning till det sinnligt materiella.
Marie Nordberg önskar att fler kroppstyper kunde beteckna maskulinitet eftersom långt ifrån alla män är muskulösa.
Relativt snabbt fick dock ordet positiva konnotationer och kom att beteckna en personlig gudsupplevelse hos den enskilda individen.
Samtidigt fortsätter USA:s utrikesminister John Kerry att tveka om huruvida störtandet av president Mursi är att beteckna som en militärkupp.
Jag tror faktiskt inte att hon någon enda gång talade om någon skattesänkning utan att beteckna den som just vidlyftig.
Och då skulle jag ändå vilja beteckna mig som kunnig i ämnet.
Vi skulle inte beteckna domen som en kupp utan som ett stort och välkommet steg i riktning mot ett rimligt rättsläge.
Även om alliansen kan beteckna Libyenoperationen som en framgång har motståndaren varit en tredje rangens krigsmakt.
Kritiken kan sammanfattas med vitsen: Om Lukasjenko hittar gas i Vitryssland på morgonen skulle EU på kvällen beteckna landet som demokratiskt.
Nuvarande Folkpartiledaren och utbildningsministern Jan Björklund vill inte kommentera för TT Per Ahlmarks uppgifter om att Björklund skulle ha sagt att Carl Bildt förbjudit statsråden att beteckna händelserna i Darfur som folkmord.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
beteckna i ordbok från 1870
Betydelse: Genom särskilt märke, tecken, eller på särskilt sätt göra igenkännelig, antyda eller tillkännagifva något.
Betydelse: I egenskap af eller medelst tecken angifva någon viss bemärkelse, något visst begrepp.
Synonymer: tillkännagiva, underrätta, förkunna, bekantgöra, offentliggöra, kungöra, anmäla, varsko, antyda, förständiga, yttra, avkunnna, avsäga, pålysa, utlysa, avlysa, båda, bebåda, förebåda, angiva, betyda
Betydelse: Med särskilt tecken utmärka något.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Liknande ord till beteckna
beteckna i sammansättningar
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Tomas
Grekiskt namn som kommer från ett arameiskt ord med betydelsen tvilling.
Besläktade namn: Tommy, Tommie, Tommi, Tom, Tuomo
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs beteckna?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att beteckna | att betecknas |
| nutid | betecknar | betecknas |
| dåtid | betecknade | betecknades |
| supinum | har|hade betecknat | har|hade betecknats |
| imperativ | beteckna | |
| particip | ||
| presens | betecknande | |
| perfekt | en betecknad ett betecknat den|det|de betecknade | |