Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder varv?
- anläggning där man bygger och reparerar fartyg || -et;
pl. =, best. pl. -en
- anläggning där man bygger och reparerar fartyg || -et;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till varv
Uttryck som innehåller varv
Betydelse: Det går lång tid mellan varje gång
Exempel: "För träffades de en gång i månaden men sedan de skaffat familj hade det blivit långt mellan varven"
Betydelse: Koppla av
Exempel: "Det är skönt att gå ner i varv på semestern"
Betydelse: Komma igång och få upp tempot
Exempel: "Det tog en stund men nu har jag kommit upp i varv"
Betydelse: Emellanåt; under en lugnare mellanperiod
Exempel: "Det är jobbigt mellan varven; det är stressigt på jobbet ibland men rätt lugnt mellan varven"
Betydelse: Vara aktiv, uppstressad
Exempel: "När man jobbar på en nyhetsredaktion är man ofta uppe i varv"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet varv?
Fotgängare fick kasta sig åt sidan när bilen varv efter varv körde runt.
De två Volvoförarna på slicks tjänade flera sekunder per varv på Göransson.
Ta några varv med svartpepparkvarnen över både yoghurten och apelsinerna och servera.
För att understryka Lotusens styrka satte Räikkönen varvrekord med två varv kvar.
Anna Kyringer: På väg ut på varv nummer två är det ett helt annat tempo av Wikén.
Ett enkelt sådant kan åstadkommas genom att man vrider en rektangulär pappersremsa ett halvt varv och klistrar samman ändarna.
Jag går flera varv runt huset innan jag är övertygad om detta.
Lägg ett varv potatis, sedan lök och sedan potatis igen i formen.
I det utgrävda jordsedimentet fanns flera tydliga varv.
Alla båtar byggs likadant på samma varv och därmed blir de sportsliga premisserna dessutom mer rättvisa.
Samtidigt rasar orderingången till Jiangsuprovinsens många varv som i Kina står för två av tre nya lastfartyg.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
varv i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för varv
- 1. varv, omgång, skikt, fornsvenska hvarf detsamma, med motsvarande i övriga urgermanska språk (utom gotiska) i skiftande betydelse, till urgermanska *hwerfan = värva (se d. o.); bildat som skall till *skellan, skalv till *skelban (eller -f-), språng till *sprengan, tvång till *þwengan, varp till *werpan, vrak till *wrekan; jämför även följande o. värv. Jämför under solstånd.
- 2. varv (skepps-), t. ex. 1734; förr även värf, t. ex. 1740, 1746 o. ännu Adlerbeth; motsvarande norska verv, från medellågtyska warf, werf detsamma, även (o. ursprungligare): uppkastad jordvall (o. d.) mot översvämningar, en genom dylik skyddad strand = holländska werf detsamma (varifrån nyhögtyska werft, som i sin tur lånats i danska verft), anglosaxiska hwerf, damm, osv.; till urgermanska *hwerfan, *hwerƀan, kasta; se föregående o. värva.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till varv
varv i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Tomas
Grekiskt namn som kommer från ett arameiskt ord med betydelsen tvilling.
Besläktade namn: Tommy, Tommie, Tommi, Tom, Tuomo
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs varv?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett varv | varvet | varv | varven |
| genitiv | ett varvs | varvets | varvs | varvens |