subst.
verb
verb
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: Ute på resa
Exempel: "Jag kan inte komma då eftersom jag är på resande fot"
Betydelse: Bildligt om att reagera med ilska
Exempel: "Hon reser borst så fort man ber henne om något"
Betydelse: Bli arg; reagera med ilska
Exempel: "Tonårsdottern reste ragg så fort man sa till henne något"
Betydelse: Ta upp vapen, bedriva en väpnad kamp
Exempel: "Oppositionsledaren hade rest vapen mot regeringen"
Betydelse: Mycket värre
Exempel: "Den första filmen var dålig men uppföljaren var sju resor värre"
Betydelse: Under tiden som något pågår
Exempel: "Sonen skulle först heta aron men de ändrade sig under resans gång"
Betydelse: Ha helt fel
Exempel: "Karl den store var inte tysk, nu är du ute och reser"
Betydelse: Åka omkring
Exempel: "Som ung kuskade jag runt i Sydamerika"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Den som ska ut och resa kan därför just nu köpa biljett ombord på tåget utan extra avgift.
En god man i Malmö hjälpte en rörelsehindrad dement kvinna att resa till sitt hus i Kroatien utan att prata med hennes anhöriga och utan att ordna reseförsäkring.
Redan på torsdag ska Sellström och Kane resa ut igen.
För några år sedan tillhörde han en grupp domare som fick resa runt till olika tingsrätter i landet för att beta av en del mål som hade hunnit bli gamla.
Snowden säger själv att han planerar att åka till Latinamerika så småningom men att han just nu inte har möjlighet att resa dit.
Mycket är nog tack vare att hans verk, som han skrev efter sin resa, också översattes till persiska.
Den gode mannen som ordnat en resa för samma kvinna förut ska nu utredas.
Att det blev just Prag för Arez Kamali hänger delvis ihop med att han varit där på resa och gillade staden.
Den ena patienten har insjuknat efter en resa till ett land där mässling är vanligt.
Men en sådan här resa gör man inte med sin familj.
Det här är hans tredje resa i rätten och därför kan han knappast förvänta sig förmildrande behandling.
Det svåraste var att resa snögubben sedan när alla lager var färdiga.
Jag har en fråga som jag gärna skulle vilja resa med bokklubben vid nästa träff.
Vi såg berget vi skulle bestiga resa sig över staden och vi undrade nog båda hur vi skulle orka.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Betydelse: Medelst fortskaffningsmedel förflytta sig till någon aflägsen ort, främmande land eller länder.
Synonymer: fara, färdas, åka, segla, begiva sig, förfoga sig, flacka, befara
Betydelse: Hvarje särskilt tillfälle, då en handling, verkning, händelse eller företeelse sker eller upprepas. Föråldradt, brukligt endast i lag- och bibelspråket samt i vissa talesätt.
Betydelse: Lyfta upp och ställa rak. Kan till föremål hafva både person och sak.
Betydelse: Färd till aflägsen ort, medelst åkning, ridning, eller sjöledes, på seglande fartyg eller ångbåt.
Synonymer: färd, tåg, tur, vandring, marsch, rutsch, utfärd, utflygt, vallfart, pilgrimsfärd
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en resa | resan | resor | resorna |
| genitiv | en resas | resans | resors | resornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att resa | att resas |
| nutid | reser | reses |
| dåtid | reste | restes |
| supinum | har|hade rest | har|hade rests |
| imperativ | res | |
| particip | ||
| presens | resande | |
| perfekt | en rest ett rest den|det|de resta | |
