Uttryck med betydelsen värre

• Komma ur askan i elden

  Betydelse: Något blir värre än det var innan

  Exempel: "De kom ur askan i elden när extremhettan följdes av översvämningar"

• Lägga sten på börda

  Betydelse: Förvärra en redan svår situation för någon

  Exempel: "De höga elpriserna lade sten på börda för de redan ansträngda hushållen"

1. Då är det värre att metron inte är att räkna med.

   Vi har dess värre inget tvättmedel kvar.

2. Det vore värre om frågorna dykt upp när det inte funnits tid att reparera skadorna.

   Få saker är värre än att kallas bakåtsträvare.

   Bland de sämst betalda i landet ser det däremot värre ut.

   När jag sätter på CNN ser jag bilder som är mycket värre än vad vi kunde komma på: en man som haft tre kvinnor i källaren.

   Studien visade också att en sen måltid eller nattlig räd i kylskåpet är ännu värre för hjärthälsan än att hoppa över frukosten.

   Lårkakan som hon fick på söndagen är inte värre än att hon redan på måndagen väntades vara med i valda delar av fotbollslandslagets stängda träning.

   Än värre är riskerna att bakterier tar sig in i dricksvattnet.

   Men för vissa områden ser det värre ut.

   Senare på kvällen blev det allt värre och jag kunde inte sova på natten.

1. värre, värst, fornsvenska værre, værster = fornisländska o. fornnorska verri, verstr, danska værre, værst, gotiska waírsiza, fornsaxiska wirsa, wirsista, fornhögtyska wirsiro, wirsisto (utdött i ty.), anglosaxiska wiersa, wiersta med mera (engelska worse, worst); av urgermanska komparativbildningen wersis- till en urgermanska stam wers-, av omstritt ursprung. Ofta sammanställt med den i fornsaxiska (osv.) werran, förvirra (i så fall av *werz-), se för övrigt virrig. Dock snarare utgående från grundbetydelse 'högre' i sanskrit varṣīyan, högre, och så vidare (jämför under vårta), vartill bland annat iriska ferr, bättre; alltså i båda fallen: vad som skjuter över målet; jämför till betydelse gotiska ubils, ond, om detta verkligen är en avledning av urgermanska uƀ- i fornisländska o. fornnorska of, över, och så vidare (se över); jämför Uhlenbeck PBB 30: 323, Torbiörnsson Språkv. sällsk. i Upps. förhållande 1916-17 s. 14. — Härtill adverb värr, fornsvenska vær = fornisländska o. fornnorska verr, gotiska waírs osv.; ävensom fornsvenska verbet væsna (av *værsna), bli värre = fornisländska o. fornnorska ver(s)na, norska versna, utbytt mot de yngre bildningarna fornsvenska værras = norska verrast, svenska förvärras = danska forværres (jämför trans. fornsvenska forværra osv.). — Om nordiska -e- (-ä-) för väntat i i värre och så vidare jämför bland annat Kock PBB 27: 169 f. — I i synnerhet norrl. o. och så vidare dialekt även om den onde, t. ex. (den) värsten, han värre, motsvarande äldre nysvenska hin värste.