Synonymer till färd

Uttryck som innehåller färd

• Vara i färd med

  Betydelse: Hålla på med

  Exempel: "Vi är i färd med att bygga veranda; de var i full färd med att städa"

0. En timmes färd från Smedjebacken ligger Söderbärke.

   En kvinna som var i färd med att hänga upp sin cykel bakpå bussen hade tur och blev inte allvarligare skadad vid krocken.

   Efter ett par timmars färd på de avlånga sjöarna Södra och Norra Barken siktar vi kanalens vändpunkt: Smedjebacken.

   En talande bild av Almedalen från i onsdags kväll: Medan den egyptiska militären var i full färd med att avsätta president Mursi framträdde Fredrik Reinfeldt på scenen i Visby.

   När polisen spanade i närområdet efter det första rånförsöket upptäcktes en man i färd med att råna ytterligare ett bankkontor i hörnet Erik Dahlbergsgatan och Valhallavägen.

• Betydelse: Handlingen att begifva sig ifrån ett ställe till ett annat, mer eller mindre aflägset. Brukas mest i dagligt tal, både om land- och sjöfärder, men sällan i fråga om vandring eller ridning.

  Synonymer: resa, tåg, tur, vandring, marsch, rutsch, utfärd, utflygt, vallfart, pilgrimsfärd

1. färd, fornsvenska færþ), bland annat också: beteende, händelser, förehavande, gång (vicis), äldre nysvenska (Prytz 1622) o. svenska dialekt även fäl (jämför fälknäpp o. svenska dialekt fälas, fara fram; med avseende på -l- av -rð- jämför hin håle och så vidare) = fornisländska o. fornnorska ferð, danska færd, fornsaxiska fard, medellågtyska vart (varav svenska fart), fornhögtyska fart (nyhögtyska fahrt), anglosaxiska ferð, fyrð, av urgermanska *farði- = urindoeuropeiska *por-ti-, ti-bildning till fara; jämför även under fjord. — Gå sina färde kan av formella skäl ej motsvara yngre fornsvenska genitiv sina færdha (vars -a i nysvenska borde ha kvarstått) = fornisländska o. fornnorska (fara) ferðar sinnar, utan utgår från danska eller lågtyska — Vara på färde, fornsvenska vara a færdhe = danska være paa færde innehåller ackus. plur.; i fornsvenska även med den plurala dativen a færdhom = fornisländska o. fornnorska á ferðum. — Färdknäpp (o. fälknäpp, varom ovan), se under knäppa.