Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder upp?
- eller (vardagligt ord eller skönlitt.) opp (motsats: ned) uttrycker riktning till en högre nivå (egentlig betydelse och bildlig betydelse): upp i luften, hissen går upp, resa, ställa, sätta etcetera sig upp, boken får kosta upp till 200 kr., domen överklagades ända upp i Högsta domstolen;
vänd uppåt: korten ligger med baksidan upp;
uttrycker att något öppnar sig eller lossnar: jag får inte upp locket, resväskan gick upp, gå upp i limningen (se limning);
med försvagad betydelse i många uttryck(et) och förbindelser (ofta med betoning på resultatet): söka upp (besöka), ringa upp någon (ringa till), skriva upp något (anteckna), rita upp en figur (rita, skissera);
det är upp till er det avgör ni själva;
vara någon upp i dagen vara alldeles lik någon.
- eller (vardagligt ord eller skönlitt.) opp (motsats: ned) uttrycker riktning till en högre nivå (egentlig betydelse och bildlig betydelse): upp i luften, hissen går upp, resa, ställa, sätta etcetera sig upp, boken får kosta upp till 200 kr., domen överklagades ända upp i Högsta domstolen;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till upp
Uttryck som innehåller upp
Det går upp ett ljus för någon
Betydelse: plötsligt förstå något
Exempel: "plötsligt gick det upp ett ljus för flickan: pappa var aldrig där när tomten kom på besök"
Betydelse: Någon inser plötsligt något
Exempel: "Då gick det upp för henne att hon hade sett honom förut"
Betydelse: Försvinna spårlöst; omintetgöras
Exempel: "Han var spårlöst försvunnen, som om han gått upp i rök; där gick sista chansen upp i rök"
Gå upp som en sol och ner som en pannkaka
Betydelse: Först går det bra sedan går det utför
Exempel: "Sveriges fotbollslandslag gick upp som en sol och ner som en pannkaka"
Betydelse: Det finns inget bättre än
Exempel: "För honom gick inget upp mot en kall öl en het sommardag"
Betydelse: Komma igång och få upp tempot
Exempel: "Det tog en stund men nu har jag kommit upp i varv"
Betydelse: Föra över något till internet; förbereda sig; fylla på med något
Exempel: "Jag laddar upp med kolhydrater inför träningen; vi laddade upp med dricka och godis inför helgen"
Betydelse: Tillrättavisa någon; skälla ut någon
Exempel: "Hon hade starka åsikter och läxade ofta upp sina föräldrar i politiska frågor"
Betydelse: Något avslöjas
Exempel: "En stor muthärva rullades upp i medierna"
Betydelse: Dyka upp titt som tätt
Exempel: "Farthinder poppade upp hela tiden på småvägarna"
Betydelse: Utan att tveka
Exempel: "Det är svårt att svara på det rakt upp och ner"
Betydelse: Diskutera något; återuppta en aktivitet
Exempel: "Jag vill ta upp en sak med dig; hon var glad att hon tagit upp målandet"
Betydelse: Misströsta inte
Exempel: "Såja, upp med hakan"
Betydelse: Någon får bestämma själv
Exempel: "Det är upp till dig om du vill vara med eller inte"
Uttryck med betydelsen upp
Betydelse: Ett snäpp bättre
Exempel: "Vi siktar ett pinnhål högre den här säsongen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet upp?
Gelén analyserades och visade sig innehålla massvis av supertunna porer med förmåga att ta upp vatten från omgivningen.
Det vore värre om frågorna dykt upp när det inte funnits tid att reparera skadorna.
För min del får man på Turteatern sätta upp vilka teaterföreställningar man vill.
Den blev inte möjlig att täcka upp för ägarna.
Och innan det kan hända måste landet i fråga ha en kultur och ett samhälle som resten av världen ser upp till.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för upp
- upp eller opp, fornsvenska up, op, i fornsvenska även preposition: uppför = fornisländska o. fornnorska upp, danska op, fornsaxiska up, i medellågtyska även preposition, fornhögtyska ûf, adverb o. preposition (nyhögtyska auf), anglosaxiska upp, úp (engelska up), med avljudsformen gotiska iup, av urindoeuropeiska *ūb, *eub, växl. med up(o) i forngrekiska (h)ypó, under, och så vidare (varom se över); jämför med avseende på -ū- i fornhögtyska ûf och så vidare, fornslaviska vysokŭ, hög, av urindoeuropeiska *ūpsoko-. Se för övrigt öppen. — Säkerligen ej, med Bechtel, Zupitza med flera, besläktat med forngrekiska (h)ỹbos, puckel. — Upp i dagen, se under dag. — Härtill: uppe = fornsvenska = isl uppi, danska oppe, motsvarande fornsaxiska uppa, anglosaxiska uppe; jämför i fråga om bildningen inne, ute. — Se även ufs o. yppa.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
upp i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs upp?
| oböjligt | upp |
|---|