Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: Det är svårt för alla att lära sig något nytt
Exempel: "Ge inte upp, alla är barn i början!"
Betydelse: Hela familjen med barn och fru
Exempel: "Han kommer hit med barn och blomma på midsommar"
Betydelse: Uttryck för att man undviker något som man tidigare upplevt som obehagligt
Exempel: "Hon hoppade aldrig fallskärm igen efter incidenten. Bränt barn skyr elden."
Betydelse: Ha barn utanför äktenskapet
Exempel: "Han misstänkte att hans pappa hade haft barn på bygden"
Betydelse: Vara en misskötsam eller kriminell person
Exempel: "Han är kanske inte Guds bästa barn, men han är inte ond!"
Betydelse: Uttryck för att den som är omtyckt ofta har flera smeknamn
Exempel: "Mobbe, nalle, smartphone, mobil – kärt barn har många namn"
Kasta ut barnet med badvattnet
Betydelse: Förkasta något i sin helhet trots att en del är bra
Exempel: "Behåll det som fungerar och kasta inte ut barnet med badvattnet"
Betydelse: Det är fortfarande för tidigt att gå hem
Exempel: "Vi går inte ännu, klockan är bara barnet"
Betydelse: Man trivs bäst med sina likar
Exempel: "De fann varandra på gymmet och älskar att träna ihop – lika barn leka bäst"
Betydelse: Människor eller företeelser med liknande egenskaper
Exempel: "Vi är samma andas barn och kommer bra överens"
Betydelse: Känna sig hemma hos (och bete sig som om man bodde där)
Exempel: "alla kusinerna sprang som barn i huset hos min farbror när vi var små"
Betydelse: Bli vuxen
Exempel: "Hon ville inte acceptera att hennes son hade växt ur barnskorna"
Betydelse: Ända sen barndomen
Exempel: "Jag har åkt skidor sedan barnsben"
Betydelse: Vara barn till någon
Exempel: "Jag måste hjälpa honom, han är av mitt kött och blod; hon är trots allt ditt kött och blod"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Särskilt allmänläkare bör ha en gedigen barnutbildning om de ska fortsätta ha det primära ansvaret för sjuka barn i öppen vård.
Flera operatörer erbjuder lösningar för barn och barnfamiljer.
Svarta barn tror än i dag att svarta dockor och tecknade figurer är dummare och fulare än deras vita motsvarigheter.
Forskarnas resultat visar att barn som ammats hade större chans att klättra uppåt i samhällshierarkin.
Man hjälpte till med att bära skadade barn till ambulanserna som snabbt var på plats.
På tisdagskvällen tydde det mesta på att föräldrar och barn kommer att lämna sjukhuset under kvällen.
Precis som svenskar vet kineser att utlänningar inte kan deras språk och kinesiska övermedelklassföräldrar med statusångest sätter därför sina barn i skolor där engelska drillas.
Men smärtan hos en mamma eller pappa som förlorat sitt barn blir knappast vare sig större eller mindre beroende på hur många andra som förolyckats samtidigt.
- Vi gör det för att berätta för våra barn och barnbarn om hur våra förfäder bearbetade järnet.
Kvinnor som arbetar skift kan ha svårare att bli med barn än andra.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Betydelse: Son eller dotter till någon viss person.
Synonymer: unge, barnunge, afkomling, ättling, ättlägg, efterkommande, eftervärld
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett barn | barnet | barn | barnen |
| genitiv | ett barns | barnets | barns | barnens |
