Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok

Visar resultat för sin, menade du sig?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder sin?

    1. syftar på (det utsagda eller underförstådda) subjektet: han tvättar sin bil men han tvättar hans (någon annans) bil;
      dock: jag bad honom ta sin bil, vi lämnade dem åt sitt öde;
      på sina håll här och var;
      på sin tid förr i världen;
      de sina sin familj;
      göra sitt till bidra       || sitt, sina
    1. vara i sin (om kor) inte längre ge mjölk

Hur uttalas sin?

  1. [sinn]
  2. [si:n]

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till sin

Uttryck som innehåller sin

  • Det har sina sidor

    Betydelse: Det finns negativa sidor med det

    Exempel: "Det har sina sidor att vara chef"

  • Sin vana trogen

    Betydelse: Som personen brukar göra

    Exempel: "Sin vana trogen gav hon tiggaren några mynt"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet sin?

  1. Det finns tusentals homosexuella i Iran som tror på sin religion.

    Han är hängiven och enligt många en aning manisk i sin strävan att utveckla sina döttrars tennistalanger.

    Klubben presenterade det nya avtalet på sin hemsida på fredagen.

    Den växte fram ur ett lekmannavälde där förtroendevalda utövade makten och tjänstemän lyste med sin frånvaro.

    Reina anländer till Napoli på lån och får sin förre coach Rafael Benitez som tränare.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för sin

  1. sin = fornsvenska, danska = fornisländska o. fornnorska sinn, gotiska seins, fornsaxiska, fornhögtyska sin (nyhögtyska sein), anglosaxiska (poet.) sin, av urgermanska *slna-, i urgermanska blott reflexivt (ej såsom fornhögtyska sin även i betydelse 'hans'); bildat som min o. din (se detta ord) av en kasusform till reflexivstammen se, varom under sig; jämför sinsemellan ävensom svear, s v en, adverb så okv. Annars t. ex. latin suus, grek,, (h)eós, (h)ós, litauiska sãvas, med annan bildnings-typ. - I sinom tid, dativ singular m., har bevarats i språket på grund av det äldre bibelspråkets inflytande, t. ex. Sal. Ordspr. 25: 11: 'Ett ord i sinom tid taladt, är såsom ett gyldene äpple uti silfskålom'; här numera med betydelse: i behaglig, rattan tid, vid lämpligt tillfälle ('det var ett ord i sinom tid'); dessutom ofta med betydelse 'någon gång i framtiden', medan t. ex. sv, o. danska i sin tid är liktydigt med 'tidigare, förut';; betyd.-växlingen sammanhängande med den olika innebörden av de förbindelser, i vilka uttrycket plägat uppträda. Ett helt annat ord är sinom i tusen sinom tusen, se sinom.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Tobias

    Grekisk variant av ett hebreiskt namn som betyder Herren är god.