Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder mjölk?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till mjölk

Uttryck som innehåller mjölk

  • ett land som flyter av mjölk och honung

    Betydelse: Ett bördigt, rikt land

    Exempel: "Före kriget var det ett land (som flöt) av mjölk och honung"

  • Inte gråta över spilld mjölk

    Betydelse: Inte hänga upp sig på att man har förlorat något

    Exempel: "Vi borde inte ha sålt aktierna, men låt oss inte gråta över spilld mjölk"

  • smolk i mjölken

    Betydelse: missförstånd

    Exempel: "Det hade kommit lite smolk i mjölken och de behövde tala ut"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet mjölk?

  1. Källan till mögelgiftet aflatoxin i Arlas mjölk är fortfarande inte klarlagd.

    Samtidigt framkommer att Arlas mejerier inte gör några rutinkontroller av mjölk för att spåra eventuella gifter.

    Upptäckten av aflatoxinet gjordes vid en sådan stickprovskontroll av en silo med mjölk vid Arlas östgötska mejeri.

    Men när Pernilla Cedervall hällde i en skvätt mjölk i koppen såg hon hur något följde med inifrån tetran.

    Tänk om min fyraårige son hade hällt upp ett glas mjölk utan att märka något?

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för mjölk

  1. mjölk, fornsvenska miölk, miolk = fornisländska o. fornnorska mjǫlk, norska mjølk, äldre danska mjelk, danska melk, gotiska miluks, fornsaxiska miluc, fornhögtyska miluk (nyhögtyska milch), anglosaxiska meolo(c) (engelska milk), av urgermanska *meluk, motsvarande iriska melg n.; jämför serb. mlaz (av *molgo-). Fornslaviska mlěko (av *melkó); har vanligen betraktats som lån från urgermanska spr.; häremot dock Janko WuS 1: 99 f., Glotta 2: 38, Berneker Etym. Wb. 1: 34. Allmännare spritt är det väl härmed besläktat verbet för 'mjölka* (se mjölka); betänkligheter mot sammanställningen se emellertid hos Kluge Et. Wb. 9 under Milch. — En annan grupp likbetydande ord utgöres av latin lac (genitiv laktis) o. forngrekiska gála (genitiv -aktos); samhörigheten är säker, men i enskildheter oklar; stundom, sannolikt med orätt, sammanförda med mjölk. — Jämför mjölke. — Mjölksurra, se surra 3.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Hur böjs mjölk?

      substantiv
      singular
      obestämd formbestämd form
      nominativen mjölkmjölken
      genitiven mjölksmjölkens