Synonymer till rabalder

Uttryck med betydelsen rabalder

• Ett herrans liv

  Betydelse: Väldigt mycket oväsen

  Exempel: "Det var ett herrans liv på partikonventet"

• Föra oväsen

  Betydelse: Väsnas

  Exempel: "Måste ni föra sådant oväsen?"

• Himla liv

  Betydelse: Stökigt och högljutt

  Exempel: "Det var ett himla liv i skolmatsalen"

• Med buller och bång

  Betydelse: Så att det hörs och märks mycket; under rejäl uppståndelse

  Exempel: "Staden firade 300-årsjubiléet med buller och bång"

• riva upp himmel och jord

  Betydelse: (även röra upp) ställa till med ett fasans liv; göra allt i sin makt för något

  Exempel: "Jag tycker inte att det är något att riva upp himmel och jord för; vi kommer att röra upp himmel och jord för att stoppa rivningen"

• Ställa till en scen

  Betydelse: (Eller ställa till med en scen) Bråka inför andra

  Exempel: "Måste du ställa till en scen för en sådan sak?"

0. Det polynesiska flygbolaget Samoa Air skapade i våras rabalder när de började ta betalt för sina flygstolar efter antal kilon.

   Vilks avbildningar av profeten har tidigare väckt stort rabalder både i Sverige och internationellt för att han av vissa anses kränka islam.

   Inte oväntat har förslagen väckt rabalder bland företag som använder sig av eller samlar in stora mängder personuppgifter.

   Efter den tidiga morgonens rabalder fortsatte demonstrationerna men i lugnare former.

   Den tyske konstnären Ottmar Hörl har tidigare väckt lite rabalder när han lät tillverka en liten trädgårdstomte som gör Hitlerhälsning.

1. rabalder, 1892 (i tidningspressen, i samband med den norska frågan), från norska o. danska rabalder, av omstridd härledning; sannolikast en bildning med eller i anslutning till norsk-danska balder, buller (besläktat med ballra o. bullra); med ra- från ett eller flera av en del urgermanska ord på ra- o. en senare led med 'larm, oväsen o. d.', såsom t. ex. norska ra(d)bus, burdus, svenska o. danska dialekt rabus, larm, rabalder, egentligen ett tyskt dialektord (jämför rappûs, rapûsse med mera) med betydelse 'larm, brak, iver' (se under bus); eller medellågtyska rabbat, vilt oväsen och dylikt = mholl. rabat, strid, uppror; eller den under ragata behandlade ordgruppen. Även andra möjligheter äro tänkbara; så t. ex. påverkan från äldre danska rabald(er) o. äldre nysvenska raball(er), landstrykare, vandrande djäknar, av fornsvenska, fornisländska o. fornnorska o. äldre danska rib(b)alde, skojare, landstrykare = italienska ribaldo, franska ribaut, varom se närmare under det dock ej besläktade Ribbing (slutet). Jämför (delvis avvikande) Lindroth Festskr. t. Sdw. s. 153 f.