Synonymer till lugn
adj.
subst.
- ro, stillhet, vila, frid; vindstilla, stiltje
- behärskning, jämnmod, sinnesjämvikt, fattning, självbehärskning, besinning, saktmod, oberördhet, trankilitet, balans i själen, trygghet, stadga
lugn
adj.
subst.
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Betydelse: Det kan man verkligen säga
Exempel: Skicklig kan man lugnt påstå att han är
Betydelse: Det är inga problem, det är lugnt
Exempel: Det är lugna puckar, affären stänger sent
Betydelse: Det gör inget; det är ingen fara
Exempel: Oroa dig inte, det är lugnt
I de lugnaste vattnen går de största fiskarna
Betydelse: Obehagliga överraskningar kommer från de mest oväntade hållen; ibland är de sista man misstänker de största bovarna
Exempel: En av landets största maffiabossar bodde i ett tryggt villaområde – i de lugnaste vattnen går de största fiskarna
Betydelse: I hemmets trygghet
Exempel: Efter semestern uppskattade hon att sitta i hemmets lugna vrå
Betydelse: Ta det lugnt
Exempel: Lugn i stormen, nu tar vi en sak i taget
Betydelse: Lugn och behärskad
Exempel: Jag är inte orolig, jag är lugn som en filbunke
Betydelse: Lugnt
Exempel: Vi oroar oss inte, det är lugna gatan
Betydelse: Innan det blir kaotiskt
Exempel: Det var lugnet före stormen
Betydelse: Med fullständigt lugn
Exempel: Han bemötte kritikerna med upphöjt lugn
Betydelse: Uppmaning att ta det lugnt
Exempel: Simma lugnt, det är ingen brådska
Betydelse: avvakta, hålla sig lugn
Exempel: Eftersom huspriserna föll bestämde de sig för att sitta lugnt i båten och vänta med att köpa
Betydelse: Vara lugn, inte hetsa upp sig
Exempel: Nu tar vi det lilla lugna
Betydelse: Vara lugn
Exempel: Jag tar det lugnt och gör en sak i taget
Betydelse: det är lugnt och stilla
Exempel: Några minuter före olyckan andades allt frid på torget
Betydelse: allt är lugnt och problemfritt
Exempel: Här är allt frid och fröjd som vanligt
Betydelse: Lugna ner sig
Exempel: Jag tror att det är bäst att vi coolar ner oss lite
Betydelse: Hålla huvudet kallt; ta det lugnt
Exempel: När man ska köpa hus gäller det att ha is i magen
Betydelse: Vara lugn och fokuserad
Exempel: Straffläggningen är egentligen en tävling i vem som har kallast nerver
Betydelse: Behålla fattningen i en pressad situation
Exempel: Som elitsoldat tränas man att hålla huvudet kallt i extrema situationer
Betydelse: I lugn och ro
Exempel: Vi låg och sov i godan ro när brandlarmet gick
Betydelse: Ingen fara
Exempel: Jag fick punktering men det var ingen fara på taket eftersom jag nästan var hemma
Betydelse: Det är ingen brådska
Exempel: Deklarationen ska in imorgon – det är ingen ko på isen
Betydelse: Det är inte bråttom
Exempel: Det är ingen panik, ta den tid ni behöver
Betydelse: Vänta lite nu, ta det lugnt
Exempel: Sakta i backarna – det där är min cykel du tar
Betydelse: Göra något lugnt och metodiskt
Exempel: Vi skyndar långsamt och renoverar ett rum i taget
Betydelse: Situationen har lugnat ner sig
Exempel: När stormen hade lagt sig ångrade de att de bråkat
Betydelse: reagera lugnt och inte bli upprörd
Exempel: Hon visste att hon skulle bli varslad och tog beskedet med ro
Betydelse: koppla av; lugna ner sig
Exempel: Tagga ner nu, det här ordnar sig
Betydelse: avvakta; inte göra något förhastat
Exempel: Det är bättre att vila lite på hanen och tänka igenom hur man ska reagera
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
För PSG:s del handlar det om att få lugn och ro i klubben efter ett par rejält turbulenta månader.
Det relativa lugn som präglat Taksimtorget i Istanbul den senaste tiden förbyttes under tisdagsmorgonen i kaos när kravallpolis åter igen sprutade tårgas mot demonstranterna.
Efter den senaste årens turbulens på Thielska Galleriet vill regeringen ha lugn och ro där.
Då hade det funnits ett större lugn i det svenska spelet.
För linjemontör Hans Westerberg var det ett bra tillfälle för en promenad och han var i lugn fart på väg från sin bostad mot byn Prästtorp när stillheten avbröts av ett svischande ljud.
Tunisiens utveckling efter president Ben Alis fall har varit lugn i jämförelse med situationen i exempelvis Libyen och Egypten.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Frånvaro af oro, frihet ifrån bekymmer och bråk. Lugn utmärker äfven: frihet ifrån sinnesrörelser.
Betydelse: Det tillstånd, då ingen rörelse, kraftansträngning eller verksamhet äger rum.
Synonymer: stillhet, vindstilla, stiltje
Betydelse: (Om sjö och luft) stilla; figurativt: fri från strid, oro, sinnesrörelser.
Synonymer: stilla, kallblodig, fredlig, fridsam, fredfärdig, sävlig, from, fromsint, foglig, saktmodig
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Nordisk form av det hebreiska namnet Absalon som betyder fadern är välgång eller fridens fader.
Namnsdag: 16 juni
Femininum av det nordiska namnet Axel, som i sin tur kommer av det hebreiska namnet Absalon med betydelsen fadern är välgång eller fridens fader.
Namnsdag: 16 juni
Grekisk variant av det hebreiska namnet Salomo med betydelsen välgång eller frid.
Namnsdag: 25 juni
Tysk smekvariant av Fredrik: fred, härskare, fredsfurste.
Namnsdag: 18 juli
| positiv | en lugn |
|---|---|
| ett lugnt | |
| den|det|de lugna | |
| komparativ | en|ett|den|det|de lugnare |
| superlativ | är lugnast |
| den|det|de lugnaste |
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett lugn | lugnet |
| genitiv | ett lugns | lugnets |
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?