skydda
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Betydelse: Värja sig
Exempel: Ensam mot tre personer hade han ingen chans att freda sig
Betydelse: Ge skydd och hjälp till någon
Exempel: Mecenaten höll sin hand över konstnären
Ta någon under sina vingars skugga
Betydelse: Ta någon i sitt beskydd
Exempel: Den erfarne regissören tog filmskoleeleven under sina vingars skugga
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Det finns billiga sätt att skydda sig mot inbrott.
Planerna på en barriär som ska skydda Venedig mot översvämningar har lett till en härva med fusk för miljardbelopp.
Han tillade att Island kommer att skydda sina intressen i frågan.
Är vi lika angelägna att skydda sönerna från att begå övergrepp som vi är att skydda våra flickor från att utsättas för dem?
En statlig myndighet med ansvar att skydda Kremls kommunikation ska köpa in skrivmaskiner för att undvika datorläckor.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Babyloniskt namn som betyder [guden] Baal skydda hans liv. I bibeln var Baltsar en av de tre vise männen.
Namnsdag: 6 januari
Tyskt namn med betydelseelementen fred och beskydd: fredens beskyddare.
Namnsdag: 12 januari
Tyskt namn med betydelseelementen seger och fred eller skydd: segerfred
Namnsdag: 15 februari
Nordiskt namn med betydelseelementen strid och beskydd: skydd i strid.
Namnsdag: 3 mars
Engelskt namn med betydelseelementen rikedom och beskyddare.
Namnsdag: 18 mars
Nordiskt namn med betydelseelementen gud och beskyddare: skyddad av gudarna.
Namnsdag: 2 april
Nordiskt namn bestående av gudanamnet Ing och betydelseelementen beskyddare: skyddad av Ing.
Namnsdag: 2 april
Nordiskt namn som består av gudanamnet Ing och ett betydelseelement som betyder beskydd: skyddad av Ing.
Namnsdag: 10 april
Nordiskt namn som kommer från isländskans ord för värn och skydd, kan även läsas med betydelsen liv.
Namnsdag: 12 april
Tyskt namn som sannolikt består av betydelseelementen makt och beskydd: stark borg.
Namnsdag: 1 maj
Latinsk femininform av det forntyska namnet Vilhelm som betyder vilja och hjälm: skyddande vilja.
Namnsdag: 26 maj
Kortform av Vilhemina som kommer från det forntyska namnet Vilhelm: vilja, hjälm, skyddande vilja.
Namnsdag: 26 maj
Fornnordiskt namn som består av gudanamnet Ing och betydelseelementet beskydd: skyddad av guden Ing.
Namnsdag: 28 maj
Norskt namn som består av betydelseelementen beskydd och kamp.
Namnsdag: 28 maj
Nordiskt namn som består av gudanamnet Tor och betydelseelementet beskydd: under Tors beskydd.
Namnsdag: 17 juni
Nordiskt namn som består av betydelseelementen spjut och 'beskyddare*.
Namnsdag: 19 juni
Nordiskt namn med betydelsen skyddande spjut.
Namnsdag: 19 juni
Hebreiskt namn som betyder Herren skyddar.
Namnsdag: 6 juli
Hebreiskt namn med den möjliga betydelsen må han skydda.
Namnsdag: 25 juli
Tyskt namn som består av betydelseelementen strid och skydd: beskyddarinna i strid.
Namnsdag: 17 september
Tyskt namn som består av betydelseelementen kraft och fred eller skydd: fredsstiftare.
Namnsdag: 12 oktober
Tyskt namn som består av betydelseelementen valplats och fred eller skydd.
Namnsdag: 12 oktober
Svensk diminutivform av namnet Inga, som är en kortform av namn som inleds med gudanamnet Ing-: beskyddad av Ing.
Namnsdag: 25 oktober
En svensk kortform av namn som inleds med gudanamnet Ing-. ofta i betydelsen beskyddad av Ing.
Namnsdag: 25 oktober
Tyskt namn, även en dialektal variant av det svenska namnet Ingegerd: gudanamnet Ing och skydd eller gård.
Namnsdag: 7 november
Svenskt namn som består av gudanamnet Ing och betydelseelementet gård eller skydd: skyddad av [guden] Ing.
Namnsdag: 7 november
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att skydda | att skyddas |
| nutid | skyddar | skyddas |
| dåtid | skyddade | skyddades |
| supinum | har|hade skyddat | har|hade skyddats |
| imperativ | skydda | |
| particip | ||
| presens | skyddande | |
| perfekt | en skyddad ett skyddat den|det|de skyddade | |
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
