Synonymer till lugn

• 1. ro, stillhet;
     vindstilla;
     behärskning, balans i själen, jämnmod;
     lugnet före stormen (bildlig betydelse) tillståndet innan oro, vrede bryter ut || -et
• 2. stilla;
     behärskad, inte orolig;
     harmonisk;
     det är lugnt (vardagligt ord) det går bra, det är inga problem;
     ta det lugnt! jäkta inte! dämpa ner dig! || -t;
     -are

Uttryck med betydelsen lugn

• allt andas frid

  Betydelse: Det är lugnt och stilla

  Exempel: "Några minuter före olyckan andades allt frid på torget"

• allt är frid och fröjd

  Betydelse: allt är lugnt och problemfritt

  Exempel: "Här är allt frid och fröjd som vanligt"

• Coola ner sig

  Betydelse: Lugna ner sig

  Exempel: "Jag tror att det är bäst att vi coolar ner oss lite"

• Ha is i magen

  Betydelse: Hålla huvudet kallt; ta det lugnt

  Exempel: "När man ska köpa hus gäller det att ha is i magen"

• Ha kalla nerver

  Betydelse: Vara lugn och fokuserad

  Exempel: "Straffläggningen är egentligen en tävling i vem som har kallast nerver"

• Hålla huvudet kallt

  Betydelse: Behålla fattningen i en pressad situation

  Exempel: "Som elitsoldat tränas man att hålla huvudet kallt i extrema situationer"

• I godan ro

  Betydelse: I lugn och ro

  Exempel: "Vi låg och sov i godan ro när brandlarmet gick"

• Ingen fara på taket

  Betydelse: Ingen fara

  Exempel: "Jag fick punktering men det var ingen fara på taket eftersom jag nästan var hemma"

• Ingen ko på isen

  Betydelse: Det är ingen brådska

  Exempel: "Deklarationen ska in imorgon – det är ingen ko på isen"

• Ingen panik

  Betydelse: Det är inte bråttom

  Exempel: "Det är ingen panik, ta den tid ni behöver"

• Sakta i backarna

  Betydelse: Vänta lite nu, ta det lugnt

  Exempel: "Sakta i backarna – det där är min cykel du tar"

• Skynda långsamt

  Betydelse: Göra något lugnt och metodiskt

  Exempel: "Vi skyndar långsamt och renoverar ett rum i taget"

• Stormen har lagt sig

  Betydelse: Situationen har lugnat ner sig

  Exempel: "När stormen hade lagt sig ångrade de att de bråkat"

• Ta något med ro

  Betydelse: reagera lugnt och inte bli upprörd

  Exempel: "Hon visste att hon skulle bli varslad och tog beskedet med ro"

• Tagga ner

  Betydelse: koppla av; lugna ner sig

  Exempel: "Tagga ner nu, det här ordnar sig"

• Vila på hanen

  Betydelse: avvakta; inte göra något förhastat

  Exempel: "Det är bättre att vila lite på hanen och tänka igenom hur man ska reagera"

adj.

1. För linjemontör Hans Westerberg var det ett bra tillfälle för en promenad och han var i lugn fart på väg från sin bostad mot byn Prästtorp när stillheten avbröts av ett svischande ljud.

2. Tunisiens utveckling efter president Ben Alis fall har varit lugn i jämförelse med situationen i exempelvis Libyen och Egypten.

• Betydelse: Frånvaro af oro, frihet ifrån bekymmer och bråk. Lugn utmärker äfven: frihet ifrån sinnesrörelser.

  Synonymer: fred, frid, stillhet, ro, rolighet

• Betydelse: Det tillstånd, då ingen rörelse, kraftansträngning eller verksamhet äger rum.

  Synonymer: stillhet, vindstilla, stiltje

• Betydelse: (Om sjö och luft) stilla; figurativt: fri från strid, oro, sinnesrörelser.

  Synonymer: stilla, kallblodig, fredlig, fridsam, fredfärdig, sävlig, from, fromsint, foglig, saktmodig

1. lugn, substantiv, fornsvenska lughn, vindstilla, ro, fred = fornisländska o. fornnorska logn, vindstilla, äldre danska lu(g)n, även: ro, fred; norska logn, också: ställe, där vattnet är blankt, vilket är grund-betyd., varav 'lugnt vatten'; till den urindoeuropeiska roten luk, lysa, i låga 2, ljus och så vidare Med grammatisk växling: urgermanska *luhn-: fornisländska o. fornnorska lón n., norska lōn, ställe där vattnet står stilla eller rinner sakta, fornnorska lón f., norska lōn med liknande betydelse — Avledning: svenska dialekt lugna f., norska logna. — Härav adjektiv lugn, fornsvenska lughn = norska logn, i synnerhet om vatten, danska lun; jämför fornisländska o. fornnorska i-avledn. lygn, i sht. om vädret. — Härtill sjön. Lygnern mellan Hall. o. Västergötland, fornsvenska Lyghnir, av urgermanska *Luᵹnia-, o. Lygnen, Allbo hd Smål.; se författare Sjön. 1: 364 f.