Synonymer till fred

• 1. det att det inte är krig;
     det att sluta fred: freden i Brömsebro
  2. ro, stillhet: få, vilja vara i fred;
     lämna mig i fred! (låt mig vara!);
     vara till freds vara nöjd, trivas || -en;
     -er

Uttryck med betydelsen fred

• För husfridens skull

  Betydelse: För att undvika konflikter

  Exempel: "För husfridens skull får barnen gå från bordet när de ätit klart"

• Gräva ner stridsyxan

  Betydelse: Bli sams, sluta fred

  Exempel: "Vi har grävt ner stridsyxan och umgås igen"

1. USA:s president Barack Obama och Afghanistans president Hamid Karzai anser fortfarande att förhandlingar med talibanerna är rätt väg att gå för att skapa fred i det krigshärjade landet.

   Möjligheten till fred och ökade demokratiska rättigheter är i sig av stor betydelse.

   Varför är fred en viktig fråga just nu?

   Skulle fred i inbördeskriget försvåra slaveriets avskaffande?

   Han säger att det innebär ett hot både mot USA och mot internationell fred och säkerhet och uppmanar till ett snabbt agerande från det internationella samfundet.

   Däremot säger han att det enda sättet mot fred är att fortsätta den militära kampen mot gerillan ända till slutet.

2. De önskar sin nyfödda dotter en uppväxt i fred och med skolgång.

   Förutsatt att det lämnas i fred av klåfingriga politiker.

   Mammans behov styrde allt och Helena kunde aldrig smälla igen dörren bakom sig och vara i fred som andra tonåringar.

• Betydelse: Säkerhet för våld, för fiendtlighet eller oroande; äfven sämja, i synnerhet emellan stater och folk.

  Synonymer: frid, lugn, stillhet, ro, rolighet

1. fred, fornsvenska friþer, frid, fred = fornisländska o. fornnorska friðr, kärlek (i den poet. eddan), frid, fred, danska fred, fornsaxiska frithu, fornhögtyska fridu (nyhögtyska friede; i dialekt även 'inhägnad'), anglosaxiska friðu (äldre engelska frith, inhägnad); i gotiska blott i namnet Friþareiks o. verbet gafriþōn, försona (där annars: gawairþi), av urgermanska *friþu- = urindoeuropeiska *pri-tu- till roten pri, skona, älska, i sanskrit prīti- f., glädje, vänskap. Fred alltså egentligen: vänskapligt förhållande, skonande. Se för övrigt Fredrik, fria, frid, adjektiv, Frigg, frilla, frände; jämför fri. — Frid i något annan betydelse beror på inverkan från nyhögtyska o. fornspr. — Med avseende på betydelse jämför fornslaviska mirŭ, fred till slaviska mil-, kär. — Samindoeur. beteckning för 'fred' saknas, medan däremot flera uttryck för 'krig, strid' äro gemensamma för två eller flera språkfamiljer.