Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder trivas?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till trivas
Uttryck med betydelsen trivas
Betydelse: Slå rot och trivas
Exempel: "Vi börjar finna oss till rätta i föräldratillvaron"
Betydelse: Man trivs bäst med sina likar
Exempel: "De fann varandra på gymmet och älskar att träna ihop – lika barn leka bäst"
Betydelse: Växa; finna sig till rätta; få genomslag
Exempel: "Det verkade som att irisarna hade slagit rot; han hade svårt att slå rot i sin nya tillvaro; det tar en stund innan förändringarna slår rot"
Betydelse: I ens rätta miljö
Exempel: "Han trivdes som fisken i vattnet på sitt nya jobb"
Betydelse: Göra något man trivs bra med
Exempel: "När han började forska kände han att han var i sitt rätta element"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet trivas?
Förortsborna skulle helt enkelt trivas bättre om grannarna var av samma slag som de själva.
Hundar som går förbi tycks trivas i ogräset och det blir därmed ännu besvärligare för mig att rensa.
Martyrskap hör inte bara ihop med manlighet utan tycks också trivas bättre i vissa perioder snarare än andra.
Vilken sort av söt och tålig vindruva kan tänkas trivas där?
Det såg ut att trivas bra och planen är att placera ut det igen så snart det är varmt nog.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
trivas i ordbok från 1870
Gammal stavning: Trifvas
Betydelse: Erfara en känsla af välbefinnande, befinna sig väl på ett ställe, i någon ställning, något förhållande och så vidare; äfven (om djur och växter) vara i ett gynnsamt tillstånd för lif, helsa och utveckling.
Synonymer: frodas
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för trivas
- trivas, fornsvenska þrīvas (imperfekt þrēfs), framskrida, ha framgång, trivas = fornisländska o. fornnorska þrífast, danska trives (engelska thrive från nord.); ett blott nordiska ord, vilket kan tala för, att det, såsom förmodats, hör till nordiska þrifa (= treva), alltså med samma betyd.-utveckling som ta(ga) sig, bli friskare eller fetare; möjligen annars, med Wood, till en urindoeuropeiska rot tereip, biform till terep i forngrekiska tėrpō, tillfredsställer, gläder, sanskrit tŕ̥pyati, blir nöjd eller mätt, litauiska tarpstù, tãrpti, taga sig, trivas. Jämför treven, trevlig, trift.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till trivas
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
trivas i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Tomas
Grekiskt namn som kommer från ett arameiskt ord med betydelsen tvilling.
Besläktade namn: Tommy, Tommie, Tommi, Tom, Tuomo
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs trivas?
| passiv | |
|---|---|
| grundform | att trivas |
| nutid | trivs |
| dåtid | trivdes |
| supinum | har|hade trivts |
| imperativ | trivs |