Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder njuta?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till njuta
Uttryck som innehåller njuta
Betydelse: Njuta av ledigheten som pensionär
Exempel: "Jag har dragit mig tillbaka och ska njuta mitt otium"
Uttryck med betydelsen njuta
Betydelse: Få rysningar av välbehag
Exempel: "Jag får alltid gåshud när jag hör introt"
Betydelse: Göra det bästa av dagen; leva livet fullt ut
Exempel: "Eftersom solen skiner tänkte vi fånga dagen och åka på utflykt"
Betydelse: Äta med god aptit
Exempel: "Vi lät oss väl smaka; de lät sig maten väl smaka"
Betydelse: Njuta av livet
Exempel: "Hon längtade efter att leva livet"
Betydelse: Njuta av livet
Exempel: "Det är semester och vi lever livets glada dagar"
Betydelse: Livets njutningar, t.ex. god mat
Exempel: "Mat, årgångsviner och poesi är livets goda"
Betydelse: Njuta av något en stund; fira en bedrift
Exempel: "Sug på karamellen en stund"
Betydelse: Njuta av sina segrar/framgångar
Exempel: "Han har vunnit allt men vilar inte på lagrarna utan vill ständigt bli bättre"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet njuta?
Därför går det bra att njuta av musiken utan att ta del av budskapet.
De undrade efteråt hur de inte skulle kunnat njuta av den här underbara sommarsöndagen.
Det är bara att njuta av det här underbara nuet.
Det är bara att hoppa upp på segertåget igen och njuta vidare.
Hon har bankat in i spelarna att de ska älska och njuta av stunderna i centrum.
Han intervjuas i Sveriges Radio och tycks närmast njuta av tillvaron som jihadkrigare.
Skolbarn är suveräna på mycket och speciellt bra är de på är att njuta av en avslutning.
Nu kan man vara lite mer avslappnad och njuta lite.
Så när väderprognoserna inför fredagen i förra veckan utlovade en strålande dag bestämde sig rektorn vid Bellingham Christian School i Bellingham för att stänga skolan och låta eleverna njuta av det fina vädret.
Du har ju kunnat njuta dessa resurser under den här tiden, eller hur?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
njuta i ordbok från 1870
Betydelse: Hafva fördel, nytta eller väl-, behag, lust, nöje af något, som man äger, innehafver eller är delaktig af.
Synonymer: använda, bruka, begagna, nyttja, tillgodogöra, åtnjuta, tillgodonjuta, betjäna sig av, förbruka, anlita, tillita
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för njuta
- njuta, i äldre västg. även nyta (jämför Kock Sverige ljudh. 2: 337; se även s. 341), fornsvenska niūta, bruka, njuta (imperfekt nöt = äldre nysvenska, men niöt 1687 o. njutit 1594) = fornisländska o. fornnorska njóta, danska nyde, fornsaxiska niotan, fornhögtyska niozan (nyhögtyska geniessen), anglosaxiska néotan detsamma = gotiska ganiutan, fånga, vilket är grundbetyd.; jämför got: nuta manné, människo-fångare, -fiskare. Om betyd.-övergången 'uppnå, erhålla' > 'bruka, nyttja, njuta' se Brugmann IF 37: 239. Jämför nöta, nyttja, nytta, nöt o. matros.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till njuta
njuta i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs njuta?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att njuta | att njutas |
| nutid | njuter | njuts |
| dåtid | njöt | njöts |
| supinum | har|hade njutit | har|hade njutits |
| imperativ | njut | |
| particip | ||
| presens | njutande | |
| perfekt | en njuten ett njutet den|det|de njutna | |