Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder mysa?

    1. småle belåtet;
      ha det mysigt
      || myser, myste äv. mös, myst

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet mysa?

  1. Betyder det att vi i Sverige kan stå vid sidan om och mysa av självbelåtenhet medan resten av västvärlden går mot ruin?

    Man kan inte göra annat än att bara mysa när man sitter i båset och hör det.

    Få av de traditionella partierna har något att mysa över.

    Händelserna på planen värmde dock hemmasupportrarna rejält och efteråt kunde Nanne Bergstrand mysa belåtet i det varma presskonferensrummet.

  2. Även om texterna är något dystra och svartsynta är det musik för äkta par att mysa tillsammans till.

    En boknörd som går hem tidigt från filmpremiärer för att mysa med en tallrik flingor hemma i soffan.

    Natalie ville mysa med sin pappa och Karin blev nog svartsjuk.

    Har inga planer på att gå i pension och mysa med barnbarnen på heltid.

    Piffa upp köket med fruktbara nyttigheter och låt barnen mysa på mjuka päronpuffar.

    Men det finns så många fler sätt att mysa ihop som familj.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

mysa i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för mysa

  1. mysa, Stiernhielm Herc., Lucidor = norska mysa, plira med ögonen. Har sammanställts med forngrekiska mýō, sluter ögonen, läpparna med mera, av *mūsō (jämför mystisk); men detta kan likaväl utgå från ett *mūō. I alla händelser tillhöra båda orden den stora grupp av urindoeuropeiska bildningar på mu-, som ursprungligen betecknat olika rörelser med läpparna eller vissa med slutna läppar frambragta ljud (se mucka, muttra, jämför även t. ex. norska mysja, viska), men som sinsemellan icke behöva vara i egentlig mening besläktade. — En liknande o. likabetyd. bildning är äldre nysvenska (t. ex. o. 1640), svenska dialekt mesa.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Inget namn

    Mest sökta

      Hur böjs mysa?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt mysaatt mysas
      nutidmysermyses
      dåtidmystemystes
      supinumhar|hade mysthar|hade mysts
      imperativmys
      particip
      presensmysande