Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder må?
- (i önskesatser) Ja, må han leva! (se även måtte)
- (i kanslispråk) får: moped må omköras, nytt pass må icke utfärdas förrän …
- (ibland) skall: några exempel må anföras, det må du veta…
- (några uttryck) det må vara hänt det kan jag gå med på;
man må säga vad man vill, men ... vad man än säger ...;
du må tro att jag var trött jag var verkligen trött;
vem det vara må vem det än är;
det må jag säga (uttryck för förvåning) || må, måtte
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till må
Uttryck som innehåller må
Betydelse: Det var förvånande
Exempel: "Det var underligt må jag säga"
Betydelse: Det är väl acceptabelt
Exempel: "att glömma kvar en väska på tåget må vara hänt, men att glömma kvar sina barn är helt absurt"
Betydelse: Försäkrande; du kan vara säker på att
Exempel: "Du må tro att vi var hungriga efter den pärsen"
Betydelse: Må förträffligt
Exempel: "Jubilaren mådde som en prins i en bagarbod"
Uttryck med betydelsen må
Betydelse: Hur mår du?
Exempel: "Hur lever livet med dig nu för tiden?"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet må?
Både Kate och barnet uppges må bra och kommer att stanna på sjukhuset över natten.
Försvararen och hans fru har blivit föräldrar till en flicka och alla inblandade uppges må bra.
Den politiska stridsfrågan kan må bra av en alternativ lösning.
Den anställde fick vård av ambulanspersonal på plats men ska enligt polisen efter omständigheterna må bra.
Efteråt började de må dåligt och uppsökte sjukvården.
Lars Jerdén anser att dagens ungdomsarbetslöshet är ett viktigt problem att få bukt med för att ungdomar ska må bättre.
Nakenbilder går inte för sig på Facebook hur heliga de än må vara.
Sverigedemokraterna må tro att de sitter med trumf på hand.
Vi må vara sekulariserade men berättelser hjälper oss att navigera genom livet.
Men så småningom kom hon att må väldigt dåligt.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för må
1. må, hjälpverb, fornsvenska magha (mogha, mugha), pres. mā, yngre även māgh, imperfekt māt(t)e, enstaka i yngre fornsvenska mādhe, hava styrka eller makt, förmå, kunna (bland annat för att uttrycka antagande), torde, vara berättigad, få, böra, vara nödsakad, motsvarande fornisländska o. fornnorska mega (imperfekt mátta), äldre danska muge, nydanska, med efter imperfekt o. part nybildad infinitiv, maatte (jämför äldre nysvenska måtta som infin., t. ex. Karl XII i brev 1702), gotiska magan (pres. mag, imperfekt mahta), fornsaxiska mugan, fornhögtyska magan, mugan (nyhögtyska mögen), anglosaxiska pres. mæg (engelska may), ett samgermanskt pret.-presens (med avljudsformerna maᵹ-, muᵹ-, meᵹ-), besläktat med fornslaviska mogą, mošti, kunna, förmå, forngrekiska mèkos n., mēkhanḗ f., hjälpmedel (se mekanik) m. fl.; se för övrigt makt, förmå, förmögen, måfå, möjlig o. följ.
- 2. må (väl, illa o. d.), fornsvenska magha; samma verb som föregående I äldsta nysvenska ännu stundom måga, t. ex. A. Oxenstierna: Jag och din moder måge . . så tämelig; med det gamla imperfekt måtte, t. ex. Bib. 1541: wi måtte wel vthi Egypten; senare med imperfekt mådde efter nå : nådde, tro : trodde osv.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till må
må i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs må?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att må | att mås |
| nutid | mår | mås |
| dåtid | mådde | måddes |
| supinum | har|hade mått | har|hade måtts |
| imperativ | må | |
| particip | ||
| presens | mående | |