Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder trött?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till trött

Uttryck med betydelsen trött

  • Ha ringar under ögonen

    Betydelse: Se mycket trött ut, vara mörk under ögonen av sömnbrist

    Exempel: "Alla hade ringar under ögonen sista dagen på lägret"

  • känna sig tung i huvudet

    Betydelse: Känna sig trött, seg i huvudet

    Exempel: "Jag känner mig trött i huvudet idag och kan inte jobba"

  • Sova som en stock

    Betydelse: Sova djupt

    Exempel: "Jag har sovit som en stock så jag är pigg och kry"

  • Vara helt förbi

    Betydelse: Helt slut; utpumpad

    Exempel: "Hon var helt förbi efter arbetsveckan"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet trött?

  1. En uppenbarligen mycket trött tysk banktjänsteman föll i sömn vid tangentbordet medan han skulle göra en överföring på ett mindre belopp.

    Kritiker har ansett att moderatledaren ofta sett trött ut på sistone.

    Kungen sade att han var för trött och svag för att regera.

    Enligt Sydsvenskan var kvinnan trött och medtagen under den perioden.

    Han såg trött och ovårdad ut och tittade ner i golvet när en representant för åklagarmyndigheten läste upp anklagelserna mot honom.

  2. Som DN:s korrespondent i tre år kunde jag emellanåt bli rätt trött på det ständiga tröskandet av erfarenheterna av kriget och nazismen.

    Efter många år som advokat och delägare på en stor advokatbyrå var Carina Holmgren trött på alla gamla traditioner och arbetssätt som sitter i väggarna på de flesta byråer.

    Men framför allt är jag trött på Kanye West som massmedial gaphals.

    Är du trött på att få handlingen i din favoritserie avslöjad på Twitter innan du hunnit se den?

    Men politiskt sett är jag trött på idédebatten som råder just nu.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för trött

  1. trött, i äldre nysvenska även trott (t. ex. Lex. Linc. 1640: trott, -heet med mera jämte -ö-, under lăssātŬs med mera, jämför fornsvenska throtta o. inkoat. throtna), fornsvenska þrötter = fornisländska o. fornnorska þreyttr, danska træt (med egentligen jutländsk övergång av ø till æ som i gemme, gömma, o. glemme, glömma); egentligen part. till fornsvenska kausativet þröta (imperfekt þrötte) och så vidare, trötta, av *þrautian, egentligen: göra att krafterna tryta, till tryta (se d. o.). Verbet trötta, fornsvenska þrötta, är avlett av trött (o. sålunda ej direkt identiskt med þröta), på samma sätt som fornsvenska rædda, skrämma, av rädd, part. till rǣþa, skrämma; sammanhängande med en allmän tendens i språket att undanskjuta gamla mera primära ord till förmån för avledningar (jämför svenska frejdad, men fornsvenska frǣgher osv.), för övrigt bekant även från andra språk (t. ex. de romanska: franska chanter, av cantǢre, för latin canere, sjunga, franska aider, av *adjūtāre, för latin adjuvāre, hjälpa osv.). — Trött har undanträngt det gamla likbetyd. fornsvenska mōþer, även i Bib. 1541, besläktat med väst-germ. *mōþia- i nyhögtyska müde och så vidare (se möda); ävensom äldre nysvenska mödd, egentligen part. pf. till verbet möda. — Härtill inkoativet tröttna, fornsvenska thrötna, som undanträngt den äldre avljudsbildningen äldre nysvenska (t. ex. Dalins Arg.) o. svenska dialekt trottna, fornsvenska throtna = fornisländska o. fornnorska þrotna; jämför blötna, men fornsvenska, fornisländska o. fornnorska blotna.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs trött?

      adjektiv
      positiven trött
      ett trött
      den|det|de trötta
      komparativen|ett|den|det|de tröttare
      superlativär tröttast
      den|det|de tröttaste