Synonymer till sval
adj.
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder sval?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till sval
Uttryck med betydelsen sval
Betydelse: Lugn och behärskad
Exempel: "Jag är inte orolig, jag är lugn som en filbunke"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet sval?
adj.
Efter knappt två timmar går Lana Del Rey av scen och lämnar efter sig en air av sval grace.
Jag upplever att Mikael Sundström för det mesta är ganska sval.
För att vara en passionshistoria är det också en märkligt sval berättelse.
Där Jessie Ware inte bryr sig om sin framtoning utan bara kör på är El Perro distanserat sval och till synes mer mån om sin kreddighet än att verkligen nå utanför scenkanten.
En sval och ljus växtplats är idealisk för citrusträd på vintern.
Han förhåller sig sval och distanserad till den dramatik som medierna frossade i.
En sval sal med marmorpelare och sammanbitna tjänstemän bakom skottsäkert glas.
För det första finns det faktiskt en sval visuell balans mellan de olika grafiska elementen.
Högerfalangen hade vunnit men samtidigt förlorat många av de kunnigaste medlemmarna och debatten på riksmötena som en gång varit livlig och oförutsägbar blev sval och utan nerv.
Jag är inte längre lika sval och analytisk som jag trodde jag var tidigare.
subst.
Köket var utrustat med både kyl och sval.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
sval i ordbok från 1870
Historik för sval
- sval - fornsvenska, danska = fornisländska o. fornnorska svalr, kylig, även: kall, av urnordiska *swala-; i avljuds-förh. till *swöla- eller "sivölu- = lågtyska swöl, tryckande varm, kvav, äldre nyhögtyska schwul (nyhögtyska schwiil efter ktihl)-, till anglosaxiska swelan st. verbet, brinna, medellågtyska swelan, svenska verbet detsamma, även träns.: sveda, torka (nyhögtyska schwelen); jämför fornhögtyska swilizön, swelzan, långsamt förbrinna. I avljudsförh. till urgermanska *sivce-lian = fornisländska o. fornnorska svdtla, röka, svenska dialekt svala, och så vidare, anglosaxiska forsw&lan, bränna upp (väl ett kausativum av typen fornisländska o. fornnorska kvéfa, kväva, svcefa, söva), jämte svenska dialekt sval m., n., os, rök, fornisländska o. fornnorska sv&la f., rök. En m-bildning (av samma slag som kvalm och så vidare) är norska svalm, rök, medellågtyska detsamma Besläktat med forngrekiska selas, glans, seléné, måne (av *su-elas-nä), litauiska svllti, bli svedd, forniriska sollus, klar, strålande (av *sveln-) osv.; jämför sol. - Grundbetyd, i sval är väl alltså 'svedande' ;> 'brännande kall'; men ordet kan även fattas som ett adjektiv med betydelse av part. perf. pass. (jämför t. ex. vrång: *wringan, vrida), alltså: som har brunnit ut, jämför särsk. norska sval, mörk, svartaktig, väl egentligen: bränd. I fråga om betyd.-växl. jämför frysa eller forngrekiska aithros, kyla, till aithö, brinner, bränner, eller forngrekiska kavma, frost, till kaiö, bränner; beroende därpå att hetta o. köld ofta framkalla analoga sinnesintryck.- Jämför svälta,
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till sval
sval i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs sval?
| positiv | en sval |
|---|---|
| ett svalt | |
| den|det|de svala | |
| komparativ | en|ett|den|det|de svalare |
| superlativ | är svalast |
| den|det|de svalaste |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en sval | svalen | svalar | svalarna |
| genitiv | en svals | svalens | svalars | svalarnas |