sval

Synonymer till sval

adj.

kylig, frisk, svalkande, avkyld, inte längre varm; ljum, likgiltig, lugn, sansad, cool, ointresserad, oberörd, kallsinnig, oengagerad, passionsfri, platonisk

motsatsord

het, varm; upphetsad, engagerad, hjärtlig

subst.

svalskåp, skafferi

Användarnas bidrag

synonymer

ljum

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder sval?

1. inte (längre) varm, (något) kylig;
  (bildlig betydelse) ljum, ointresserad || -t;
  -are
2. svalskåp || -en;
  -ar

Uttryck och ordspråk relaterade till sval

Uttryck med betydelsen sval

Lugn som en filbunke
Betydelse: Lugn och behärskad
Exempel: Jag är inte orolig, jag är lugn som en filbunke

Hur används ordet sval?

adj.

Efter knappt två timmar går Lana Del Rey av scen och lämnar efter sig en air av sval grace.
Jag upplever att Mikael Sundström för det mesta är ganska sval.
För att vara en passionshistoria är det också en märkligt sval berättelse.
Där Jessie Ware inte bryr sig om sin framtoning utan bara kör på är El Perro distanserat sval och till synes mer mån om sin kreddighet än att verkligen nå utanför scenkanten.
En sval och ljus växtplats är idealisk för citrusträd på vintern.
Han förhåller sig sval och distanserad till den dramatik som medierna frossade i.
En sval sal med marmorpelare och sammanbitna tjänstemän bakom skottsäkert glas.
För det första finns det faktiskt en sval visuell balans mellan de olika grafiska elementen.
Högerfalangen hade vunnit men samtidigt förlorat många av de kunnigaste medlemmarna och debatten på riksmötena som en gång varit livlig och oförutsägbar blev sval och utan nerv.
Jag är inte längre lika sval och analytisk som jag trodde jag var tidigare.

subst.

Köket var utrustat med både kyl och sval.

sval i ordbok från 1870

Betydelse: Föga varm.
Synonymer: kall, kylig, frisk, frostig, kulen, ruskig, kuslig

Historik för sval

sval - fornsvenska, danska = fornisländska o. fornnorska svalr, kylig, även: kall, av urnordiska *swala-; i avljuds-förh. till *swöla- eller "sivölu- = lågtyska swöl, tryckande varm, kvav, äldre nyhögtyska schwul (nyhögtyska schwiil efter ktihl)-, till anglosaxiska swelan st. verbet, brinna, medellågtyska swelan, svenska verbet detsamma, även träns.: sveda, torka (nyhögtyska schwelen); jämför fornhögtyska swilizön, swelzan, långsamt förbrinna. I avljudsförh. till urgermanska *sivce-lian = fornisländska o. fornnorska svdtla, röka, svenska dialekt svala, och så vidare, anglosaxiska forsw&lan, bränna upp (väl ett kausativum av typen fornisländska o. fornnorska kvéfa, kväva, svcefa, söva), jämte svenska dialekt sval m., n., os, rök, fornisländska o. fornnorska sv&la f., rök. En m-bildning (av samma slag som kvalm och så vidare) är norska svalm, rök, medellågtyska detsamma Besläktat med forngrekiska selas, glans, seléné, måne (av *su-elas-nä), litauiska svllti, bli svedd, forniriska sollus, klar, strålande (av *sveln-) osv.; jämför sol. - Grundbetyd, i sval är väl alltså 'svedande' ;> 'brännande kall'; men ordet kan även fattas som ett adjektiv med betydelse av part. perf. pass. (jämför t. ex. vrång: *wringan, vrida), alltså: som har brunnit ut, jämför särsk. norska sval, mörk, svartaktig, väl egentligen: bränd. I fråga om betyd.-växl. jämför frysa eller forngrekiska aithros, kyla, till aithö, brinner, bränner, eller forngrekiska kavma, frost, till kaiö, bränner; beroende därpå att hetta o. köld ofta framkalla analoga sinnesintryck.- Jämför svälta,