Visar resultat för svale, menade du sval?
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Synonymer till svale
Hur används ordet svale?
En dam i vår svale insåg att hon var tvungen att söka för sin fågelfobi när hon svimmade av att höra en tupp gala.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för svale
- svale, öppen eller täckt gång längs husets övre våning (såsom t. ex. å Gröna Lund Sthlm), även: svalgång, fornsvenska svali m., motsvarande fornisländska o. fornnorska svalar f. plural, norska sval, danska svale, ett speciellt nordiskt ord, möjligen (med Falk-Torp med flera) rotbesläktat med sy 11 (se d. o.), i så fall med samma avljuds-stadium som nyhögtyska schwelle, tröskel (av urgermanska *swaUiö-) o. egentligen syftande på de utstående bjälkar i andra våningens tak, på vilka svalgången vilar. - I betydelse 'svale, svalgång' uppträder i stället i vissa västgerm. språk (t. ex. medelhögtyska, nyhögtyska o. engelska) ett ord = fornsaxiska, fornhögtyska soleri, vanligen: matsal (nyhögtyska söller, loft, svale), anglosaxiska solor, överrum, loft (engelska sollar), liksom t. ex. kammare, källare, mur från romarna: latin sölarium, altan och dylikt, till söl, alltså egentligen: utsatt för solen. - Sannolikt har det västgerm. solariet påverkat de nordiska byggnadskonstruktionerna med svalgång; se Falk MoM 1910 s. 63 f.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
svale i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs svale?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en svale | svalen | svalar | svalarna |
| genitiv | en svales | svalens | svalars | svalarnas |