Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder fattig?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till fattig
Uttryck som innehåller fattig
Betydelse: Utfattig
Exempel: "Författaren var länge fattig som en kyrkråtta"
Uttryck med betydelsen fattig
Betydelse: De fattiga
Exempel: "De sämst lottade drabbades värst av pandemin"
Betydelse: De fattigaste
Exempel: "Vi måste hjälpa de sämst ställda"
Betydelse: Vara fattiga
Exempel: "Mina föräldrar hade det dåligt ställt"
Betydelse: Ha brist på pengar
Exempel: "Många har det lite knackigt efter julen"
Betydelse: Ha brist på pengar
Exempel: "Vi hade det knapert när jag var liten"
Betydelse: Ha ont om pengar
Exempel: "Just nu har vi det lite magert så jag kan inte följa med på resan"
Betydelse: Ha ont om pengar, vara fattig
Exempel: "Vi hade det skralt när jag växte upp"
Betydelse: Bara ha råd med det nödvändigaste
Exempel: "Vi klarar oss ekonomiskt men har små marginaler"
Betydelse: Bli utslagen; hamna på samhällets botten
Exempel: "Ingen ska behöva hamna i rännstenen i vårt samhälle"
Betydelse: Med knapp marginal klara sig ekonomiskt
Exempel: "Han hankade sig fram på tillfälliga anställningar i restaurangbranschen"
Betydelse: Hos såväl rika som fattiga människor
Exempel: "Seriens humor går hem i både slott och koja"
Betydelse: Inte tjäna mycket pengar på något
Exempel: "Man blir inte fet på att skriva poesi"
Betydelse: Ha det knapert ekonomiskt
Exempel: "Vi har det inte fett men vi klarar oss"
Betydelse: Leva fattigt
Exempel: "Vi levde i små omständigheter när jag växte upp"
Betydelse: Knappt ha något att livnära sig på
Exempel: "Vi måste äta, vi kan inte leva på luft"
Betydelse: Ha ont om pengar
Exempel: "Vi fick levde på marginalen efter den ekonomiska krisen"
Betydelse: Vara utslagen, leva på samhällets botten
Exempel: "De arbetslösa levde på samhällets skuggsida"
Betydelse: Vara fattig; vara åsidosatt
Exempel: "Folk ska inte behöva leva på undantag i vårt land"
Betydelse: Bara ha tillräckligt med pengar för att klara sig för tillfället
Exempel: "Vi levde ur hand i mun tills pappa fick ett jobb"
Betydelse: När man är helt utblottad och inte har vare sig pengar eller ägodelar
Exempel: "Under finanskrisen ställdes de på bar backe"
Betydelse: Ha det svårt ekonomiskt; svälta
Exempel: "Vi fick suga på ramarna under finanskrisen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet fattig?
Dessvärre är jag också fattig deltidsstuderande och skulle verkligen behöva använda bibliotekets service.
Från att ha varit tämligen fattig blev familjen plötsligt mycket förmögen.
Idag har det blivit en skam att vara fattig medan de rika och korrupta roffar åt sig och kör fina bilar.
Det är en lång resa att göra för en fattig dominikansk immigrantpojke.
Idag fick jag pressmeddelande om en väldigt intressant studie där det framkommer att en diet rik på fett och fattig på kolhydrater inte bara gör dig sömnig och seg utan också är en fara för den allmänna säkerheten.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
fattig i ordbok från 1870
Betydelse: Som lider brist på det nödvändiga eller ej har tillräckligt deraf.
Synonymer: arm, behövande, nödlidande, torftig, obemedlad, medellös, avsigkommen, utfattig, modstadd, nödställd
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för fattig
- fattig, yngre fornsvenska fatigher, -iker och så vidare, äldre fornsvenska fātöker = fornisländska o. fornnorska fátǿkr, danska fattig; av fornsvenska fā, litet, ringa, till adjektiv fār, fornisländska o. fornnorska fár, paucus (se få 2), o. töker = fornisländska o. fornnorska tǿkr, av urgermanska *tōkia-, vbaladj. till taka = taga (av samma slag som t. ex. gäv, hv) med betydelse: som kan eller får taga; alltså: som har litet att taga av; jämför latin pauper, fattig, av samma stam pau- som ingår i fā-, o. -per, som förvärvar (till pario). — Fattig för *fåttig beror på förkortning av ā till ă framför tt; jämför blaggarn. — Ordets bildning är för övrigt analog med fåfäng. — Fattig som en kyrkråtta, t. ex. Modée 1738.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
fattig i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Jonatan
Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.
Natanael
Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.
Besläktade namn: Natan
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs fattig?
| positiv | en fattig |
|---|---|
| ett fattigt | |
| den|det|de fattiga | |
| komparativ | en|ett|den|det|de fattigare |
| superlativ | är fattigast |
| den|det|de fattigaste |