Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder dyster?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till dyster
Uttryck med betydelsen dyster
Betydelse: Vara nedstämd
Exempel: "Spelarna satt och hängde med huvudet efter förlusten"
Betydelse: Känna sig nedstämd
Exempel: "Jag känner mig lite nere idag"
Betydelse: Stämningen dras ner av något
Exempel: "Kriget lade sordin på självständighetsfirandet"
Betydelse: Vara väldigt pessimistisk
Exempel: "Just nu ser du allt i svart men det kommer att bli bättre"
Betydelse: Ur form; ledsen och orkeslös
Exempel: "Jag känner mig helt under isen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet dyster?
Årets rapport om skärgårdens fåglar är dyster läsning.
Det blev därmed en dyster träningsdag för skicrosslandslaget.
Han är tyst och dyster till mods.
Friidrotten har en lång dyster historia av dopningsfall som utökades ytterligare idag när både Tyson Gay och Asafa Powell avslöjats som fuskare.
Skottdramat nära en vallokal i Lac i norra Albanien blev en dyster påminnelse om det instabila läget i landet.
Det var främst oväntat dyster statistik över amerikanska husförsäljningar som drog ner humöret.
Kanske kan denna senaste i en dyster rad av matskandaler bidra till att fagra ord om kvalitetstänkande och ansvar också omsätts i konkret handling.
Forskarna Håkan Edström och Magnus Petersson tecknar en synnerligen dyster lägesbild av tillståndet för krigsvetenskapen på FHS.
Längs hela utställningen står en dyster rest av den gamla Berlinmuren kvar.
Eftersom de är ojämnt fördelade över landet är det viktigt att förmå personer med invandrarbakgrund att även bosätta sig i glesbygdskommuner och andra mindre orter där befolkningsutvecklingen ser dyster ut.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
dyster i ordbok från 1870
Betydelse: Vemodigt stämd och till följe deraf tyst och sluten.
Synonymer: bedrövad, sorgsen, sorgbunden, ängslig, ledsen, utledsen, beklämd, beängstad, ångestfull, svårmodig, vemodig, tungsint, nedslagen, förkrossad, förtvivlad, hängfärdig, modfälld, modstulen, hemsk, betryckt, misslynt, förstämd, orolig, bekymrad, bekymmerfull
Betydelse: Föga upplyst.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för dyster
- dyster, Stiernhielm, ej allmänt på 1700-t. = danska, från lågtyska, nyhögtyska düster = fornsaxiska thiustre, anglosaxiska þýstre, av urgermanska *þeustria- eller *þeuhstria-, i senare fallet möjligen besläktat med svenska dialekt tåka o. töcken (se d. o,.); dunkelt.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Liknande ord till dyster
dyster i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Set
Hebreiskt namn som betyder telning, ersättare eller rotskott. Inom kristendomen var Set Adams tredje son. Inom den egyptiska mytologin var Set en gud.
Abel
Hebreiskt namn som betyder vindfläkt eller son. Inom kristendomen var Abel Adams andra son och dödades av sin bror Kain.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs dyster?
| positiv | en dyster |
|---|---|
| ett dystert | |
| den|det|de dystra | |
| komparativ | en|ett|den|det|de dystrare |
| superlativ | är dystrast |
| den|det|de dystraste |