Synonymer till sakta
adv.
verb
sakta
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder sakta?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till sakta
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller sakta
Betydelse: Långsamt
Exempel:
De gick i sakta lunk tillbaka till hotellet
Betydelse: Långsamt
Exempel:
Vi promenerade i sakta mak upp till utkikstornet
Betydelse: Vänta lite nu, ta det lugnt
Exempel:
Sakta i backarna – det där är min cykel du tar
Betydelse: Långsamt men stadigt; så sakteliga
Exempel:
Ekonomin återhämtade sig sakta men säkert
Uttryck med betydelsen sakta
Betydelse: Ha mycket lägre aktivitet; göra något i mycket lägre tempo eller mindre omfattning
Exempel:
Tillverkningen gick på sparlåga under krisen; han har gått på sparlåga på sistone
Hur används ordet sakta?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
adv.
Men hys ingen tvekan: Valmaskinen S har så sakta börjat mullra i gång.
Räkningarna hade betalts via autogiro och högen av post hade sakta fyllt upp hallgolvet.
Efter en seg start tog sig Strömstadstjejen sakta upp i fältet i singelscullerfinalen tillsammans med Emma Twigg från Nya Zeeland.
Idén att göra en biografisk film växte sakta fram ur ett tidningsklipp av Astrid Lindgren med sin lilla son i handen på en gata i Köpenhamn.
Spökstaden vågar sig sakta ut och viss trafik har börjat rulla.
Harry Potter kan ännu så länge känna sig ohotad men forskarna kommer trots allt sakta men säkert allt närmare en verklig osynlighetsmantel.
Den senaste tidens högtryck över Skandinavien har gjort att isbildningen sakta men säkert ökat.
adj.
Spelarna går i sakta mak ut efter värmningen.
verb
Det är viktigt att sakta ner när du kör genom bostadsområden.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
sakta i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för sakta
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- sakta, adjektiv o. adverb = fornsvenska (även: sakt) = danska sagte, från medellågtyska sâchte (med lågtysk utveckling av ft till cht, jämför akter, häkta, inkräkta) jämte sâfte, sanfte, samfte = fornhögtyska samfti, semfti adjektiv, samfto, sanfto adverb (nyhögtyska sanft), anglosaxiska séfte adjektiv o. sófte adverb (engelska soft), väl av urgermanska *samþia- adjektiv (med västgerm. inskott av f mellan m o. þ såsom i t. ex. nyhögtyska kunft, kommande av *kumþi-), antagl. med rätta fört till sam- i gotiska samjan, behaga (= sämja), n., samma och så vidare — I vissa daldial. o. t. ex. hos Runeberg även i betydelse 'likväl'; liksom danska sagtens, nog, visst, från betydelse 'lätt, utan svårighet'. — Härtill verbet sakta = fornsvenska = äldre danska sagte (nydanska ombildat till sagtne), från medellågtyska, nyhögtyska sâchten. — Saktmod = fornsvenska = äldre danska sagtmod, från medellågtyska sâchtmôt = nyhögtyska sanflmut, till mod i betydelse 'sinne, sinnelag',
Liknande ord till sakta
sakta i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs sakta?
| positiv | sakta |
|---|---|
| komparativ | saktare |
| superlativ | saktast |
| positiv | en|ett sakta |
|---|
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att sakta | att saktas |
| nutid | saktar | saktas |
| dåtid | saktade | saktades |
| supinum | har|hade saktat | har|hade saktats |
| imperativ | sakta | |
| particip | ||
| presens | saktande | |
| perfekt | en saktad ett saktat den|det|de saktade | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
