Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Visar resultat för len, menade du l?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder len?

Hur uttalas len?

  1. [lenn]

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet len?

  1. Det är synnerligen naivt att tro att dessa situationer kan lösas med lite välvilja och len röst.

    Justin Biebers röst är len och beige som en välkammad Golden Retrievervalp; uddlös men oändligt söt och behaglig i lagom doser.

    Eftermiddagssolen värmer och sanden är len under fötterna.

    Beslutet om att slå samman de båda skånska universitetssjukhusen överklagades av en läkare och en statsvetare.

    En mjuk och len soppa som kan inleda en middag eller serveras som lunchrätt.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

len i ordbok från 1870

  • Betydelse: Ganska sakta, lindrig, mild. Endast i vissa uttryck, till exempel: lent vidrörande, len röst.

    Synonymer: sakta, stilla, lindrig, mild, dus

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för len

  1. len, fornsvenska len, lin, len, mild, saktmodig = fornisländska o. fornnorska linr, äldre danska lin, motsvarande medelhögtyska lin (genitiv linwes), ljum, matt, med avljudsformen lin; besläktat med iriska lían, mild (av *leino-), ävensom med forngrekiska elinýō, vara overksam; med urindoeuropeiska -nu̯- > urgermanska -nn- (liksom i brinna): gotiska aflinnan, gå bort, vika, fornhögtyska bilinnan, upphöra, och så vidare, st. verb (det svaga verbet svenska dialekt linna, avtaga, norska: bli mild, hör däremot närmast till det besläktat adjektiv svenska dialekt linn(er), mild, och så vidare, varom se lindorm). Väl ytterst till urindoeuropeiska roten li, klibba och dylikt, i sanskrit līyatē, klibba fast vid o. d.; se lim. — Härtill äldre nysvenska, svenska dialekt len n., tö, svenska dialekt lena f. detsamma, som verbet: töa.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Klemens

    Latinskt namn som betyder mild.

    Mest sökta

      Hur böjs len?

      adjektiv
      positiven len
      ett lent
      den|det|de lena
      komparativen|ett|den|det|de lenare
      superlativär lenast
      den|det|de lenaste