Synonymer till len

len

Visar resultat för len, menade du l?

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

1. slät och mjuk och skön: len som en persika (motsats: sträv);
  mild: len röst || -t;
  -are
1. lenn (förortsslang) kompis (som tilltalsord), hördu!, hörru!

Det är synnerligen naivt att tro att dessa situationer kan lösas med lite välvilja och len röst.
Justin Biebers röst är len och beige som en välkammad Golden Retrievervalp; uddlös men oändligt söt och behaglig i lagom doser.
Eftermiddagssolen värmer och sanden är len under fötterna.
Beslutet om att slå samman de båda skånska universitetssjukhusen överklagades av en läkare och en statsvetare.
En mjuk och len soppa som kan inleda en middag eller serveras som lunchrätt.

Betydelse: Ganska sakta, lindrig, mild. Endast i vissa uttryck, till exempel: lent vidrörande, len röst.
Synonymer: sakta, stilla, lindrig, mild, dus

len, fornsvenska len, lin, len, mild, saktmodig = fornisländska o. fornnorska linr, äldre danska lin, motsvarande medelhögtyska lin (genitiv linwes), ljum, matt, med avljudsformen lin; besläktat med iriska lían, mild (av *leino-), ävensom med forngrekiska elinýō, vara overksam; med urindoeuropeiska -nu̯- > urgermanska -nn- (liksom i brinna): gotiska aflinnan, gå bort, vika, fornhögtyska bilinnan, upphöra, och så vidare, st. verb (det svaga verbet svenska dialekt linna, avtaga, norska: bli mild, hör däremot närmast till det besläktat adjektiv svenska dialekt linn(er), mild, och så vidare, varom se lindorm). Väl ytterst till urindoeuropeiska roten li, klibba och dylikt, i sanskrit līyatē, klibba fast vid o. d.; se lim. — Härtill äldre nysvenska, svenska dialekt len n., tö, svenska dialekt lena f. detsamma, som verbet: töa.