Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: Okej; visst
Exempel: "– Får jag låna bilen? – Kör i vind."
Betydelse: Envist hålla fast vid något som inte fungerar
Exempel: "Han försökte envist förbättra målningen men insåg att han kört huvudet i väggen"
Betydelse: Bli underkänd i ett prov
Exempel: "Hon körde i matteprovet"
Betydelse: Få något att starta; börja med något
Exempel: "Han körde igång traktorn; när kör vi igång med sommarträningen?"
Betydelse: avvisa någon, tvinga någon att gå
Exempel: "Krögaren körde fyllona på porten"
Betydelse: Ge järnet; köra väldigt fort
Exempel: "Kör så det ryker!"
Betydelse: Göra som man själv vill utan att ta hänsyn till andra
Exempel: "Man måste kommunicera på jobbet och kan inte bara köra sitt eget race"
Betydelse: Köra alldeles för fort
Exempel: "pappa kör som en biltjuv"
Betydelse: Väldigt dum (om person)
Exempel: "Han måste vara körd i grus som gör så"
Betydelse: Fortsätta; sätta igång
Exempel: "Cykeln är lagad så det är bara att tuta och köra"
Betydelse: Åka omkring
Exempel: "Som ung kuskade jag runt i Sydamerika"
Många är kallade, få är utvalda
Betydelse: Bibelordspråk med innebörden att många vill göra något men alla har eller gör inte det som krävs
Exempel: "Många var kallade men få var utvalda när filmbolaget sökte nya skådespelare"
Betydelse: Vara den som kör bilen
Exempel: "Vem satt bakom ratten?"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
När patrullen anlände försökte tjuvarna köra på polisbilen och köra över en polisman som gått ur bilen.
Krafterna i benen försvann och Froome fick skrika i teamradion för att stallkamraten Richie Porte inte skulle köra ifrån honom.
En dödsolycka och en annan svår olycka i år har gjort förarbevis aktuellt för att få köra de allt fler vattenskotrarna.
Enligt Smederna väntas han kunna köra igen om en till två veckor.
Att ett en lokförare skulle kunna köra för snabbt på sträckor med hastighetsbegränsning är omöjligt i Sverige.
Med vana händer använder han två joysticks för att köra ut Sjöräddningssällskapets båt från hamnen i Dalarö i Stockholms skärgård.
Elfsborgsspelarna var överraskade över att de kunde köra över det lettiska mästarlaget Daugavpils så lätt.
Det är bara att köra ner sticklingen i jorden så rotar den sig snart.
- Just nu känner jag sådan energi och vill bara köra vidare.
Jag hade missuppfattat frågan helt och svarat riktigt galet och var därför beredd på att jag skulle köra tentan.
Allt fler i Stockholm väljer att köra upp som privatister i stället för att boka tid via en trafikskola.
Om man inte klarar körprovet så måste man köra upp inom två månader för att teoriprovet ska gälla.
Drömmen vore att få köra för Beyoncé.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Betydelse: Sägas i hvardagsspråket bildligt för Drifva, Fösa.
Synonymer: driva, mota, fösa, jaga, skjutsa, förfölja, eftersätta, efterjaga, pådriva, påmana, fördriva, utdriva
Betydelse: Föra på eller uti kördon.
Synonymer: föra, bringa, fortskaffa, framskaffa, överföra, överbringa, befordra, flytta, förflytta, bära, kånka, skjutsa, fora, forsla, frakta, skeppa, färja, flotta
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att köra | att köras |
| nutid | körar | köras |
| dåtid | körade | körades |
| supinum | har|hade körat | har|hade körats |
| imperativ | köra | |
| particip | ||
| presens | körande | |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att köra | att köras |
| nutid | kör | körs |
| dåtid | körde | kördes |
| supinum | har|hade kört | har|hade körts |
| imperativ | kör | |
| particip | ||
| presens | körande | |
| perfekt | en körd ett kört den|det|de körda | |
