Synonymer till morgon

• 1. dagens första timmar: på morgonen, (på) måndag morgon (skall jag ...) || -en;
     morgnar el. (vard.) mornar [må:r-]
  2. i morgon dagen efter denna

Uttryck med betydelsen morgon

• I arla morgonstund

  Betydelse: Tidigt på morgonen

  Exempel: "Vi steg upp i arla morgonstund"

0. - Jag ska hantera en kväll och en dag i morgon också.

   Vi vet att hon lämnar stadsdelen Haga tidigt en morgon och tar sig ner till järnvägsstationen.

   Nästan varje morgon vaknade hon upp på en ny plats.

   Järnvägsbolaget Renfe säger att olyckståget genomgick en teknisk kontroll samma morgon utan att några tekniska fel upptäcktes.

   Efter två timmars vandring och nära sju tusen trappsteg nådde Wilfried Steinbach tidigt en morgon den östra toppen på berget Taishan i norra Kina.

1. morgon, fornsvenska morghon, -in, -an = fornisländska o. fornnorska morginn, morgunn, myrginn, danska morgen, gotiska maúrgins, fornsaxiska, fornhögtyska morgon (nyhögtyska morgen), anglosaxiska morgen, mergen (engelska morning, bildat som evening), av urgermanska *murᵹina-, *murᵹana-, *murᵹuna-. Enligt somliga av urindoeuropeiska *mr̥keno- (osv.), egentligen: 'gryning' eller 'skymning', till sanskrit marká, fornslaviska mrakŭ (*mork-) mörker, och så vidare Enligt andra av urindoeuropeiska roten mr̥gh i litauiska mirgëti, lysa svagt, som dock snarare utgår från en rot med urindoeuropeiska -g (se mörk). Med avseende på betyd.-skiftningen 'ljus' ~ 'mörker', utgående från en grundbetydelse 'lysa svagt', se analogier under skrymta. Ett mera spritt urindoeuropeiska uttryck för 'morgon' är otta; jämför även arla. — I morgon, följande dag, fornsvenska i morghon (även a o. um m. samt morghon) = danska i morgen, fornisländska o. fornnorska í morginn (även: i dag på morgonen, liksom i norska) jämte á m.; jämför medellågtyska, nyhögtyska morgen, engelska tomorrow, gotiska du maurgina. — I morse Weste 1807, med dunkel bildning (jämför i afse o. under sommar samt litter. i SAO 1: 664), motsvarande äldre nysvenska i morges (ännu 1809), i mårres (t. ex. Karl XII i brev), fornsvenska i morghons, danska i morges, egentligen en genitivisk tidsbestämning med senare tillagt i (jämför fornsvenska morghons, om morgonen). — Morgonstund har guld i mun, se mun. — Morgongåva, fornsvenska morghongāva, motsvarande danska morgengave, medellågtyska morgengâve osv.; jämför fornsvenska morghongæf, fornisländska o. fornnorska morgingjǫf o. fornsvenska hindradaghsgæf m. fl.; jämför morganatisk. — Morgonrodnad, se rodnad. Ett annat allmänt nordiska ord för 'morgonrodnad' är svenska dialekt dag(s)rand, fornsvenska dagh(s)rand = norska dagsraand, forndanska dagrand; jämför svenska dialekt dagränning = no.; jämför randas. Om latin aurōra se öster.