Synonymer till säng

• 1. sovmöbel;
     (som plats för sexuell aktivitet, vardagligt ord) hoppa i säng med någon, han är bra i sängen;
     gå till sängs gå och lägga sig (för natten);
     ligga till sängs ligga i sängen;
     ta någon på sängen överraska någon som är oförberedd
  2. avlångt jordstycke i trädgård || -en;
     -ar

Uttryck med betydelsen säng

• Bunden vid sjuksängen

  Betydelse: Så sjuk så man är tvungen att ligga till sängs

  Exempel: "Han var bunden vid sjuksängen de sista åren"

• Krypa till kojs

  Betydelse: Gå och lägga sig

  Exempel: "Nu är det nog dags att krypa till kojs"

• Ligga mellan lakan

  Betydelse: Ligga till sängs; vara sängliggande i sjukdom

  Exempel: "Jag har legat mellan lakan hela helgen"

1. Men landshövdingen på Gotland har till nästa år lovat en gratis statlig säng till moderatledaren på residensen som ligger centralt i Visby.

   En bilbana löper under en obäddad säng som står mitt på golvet.

   Först klockan fem i morse kom Erik Hamrén i säng på spelarhotellet i Stockholm.

   Till en början försvarade Netanyahus medarbetare beslutet att installera en säng på flygplanet.

   Först hoppade han sönder en säng för att han inte fick någon madrass.

   Maten under min säng lockade aldrig in någon ohyra i husvagnen.

   Samt att madrasserna runt kroppen kom från hennes säng och att den som dödat henne haft kunskap om hennes rutiner.

   Enligt åtalet ströp mannen kvinnan och tände därefter eld på den säng där hon låg.

   Innan vi blivit av med kläderna hade jag förklarat för honom att jag var femtiofem år gammal och att jag inte varit i säng med en karl på över två år.

   Jag vaknade precis här i min säng i Los Angeles.

2. Säng kallas ett av­gränsat, lång­smalt stycke jord för odling av växter, till exempel blomstersäng.

• Betydelse: En vanligen af trä hopfogad ställning att hvila uti på en bädd af sängkläder.

  Synonymer: bädd, läger, hängmatta

1. säng, fornsvenska sæng, siang = fornisländska o. fornnorska scé(i)ng, norska seng (även: sängdyna), danska seng (äldre danska även sceing). Ett speciellt nordiskt ord av mycket omstridd o. alltjämt dunkel härledning. Litteratur se H. Pipping SNF VIII. 1: 89, som själv utgår från en urnordiska sammansättning *sahia-wangis, jämför fornhögtyska såhär, Carex, o. wang- i forngutniska vengi, kudde, alltså: hökudde; jämför anglosaxiska sceccing, säng, väl egentligen: med hö stoppad säck. - Förhållandet till iriska sæng, säng, är oklart. — Betydelse 'trädgårdssäng' beror på övers, av nyhögtyska bett; jämför bädd. - Samgerm. ord för 'säng saknas. I fornisländska o. fornnorska dessutom hvila o. rekkja; nyhögtyska har bettgestell, bettstelle; engelska bed-stead; franska Ht av latin lectus (till roten i ligga, läger). Det homeriska démnia till démo, bygger (se timmer), visar, att i södra Europa sängar i mera modern mening tidigt voro i bruk. — Till sängs, fornsvenska til sceng s, analogisk ombildning (efter maskulinum o. neutr.) av fornsvenska til scenga (av genitiv singular s(i)cengar), kvar i i äldre nysvenska till sängia t. ex. o. 1685, til sänge t. ex. 1659, 1685. — Sängfösare, namn på sup, av Beskow Lefn.-m. s. 185 omtalad från 1809 o. betecknad som aftonsup, alltså äldst om den sup som togs vid sängdags, men senare i vissa trakter om den som föregick 'lilla Manasse', den sista i raden. Se författare Sverige stud. s. 367. — Sammans.-formen säng- (ej sängs) beror på fornsvenska s(i)cenga- (genitiv till säng), varav närmast äldre nysvenska sänge-.