Synonymer till trädgård

• 0. område med anlagd växtlighet, till prydnad eller för odling av frukt, grönsaker och bär;
     zoologisk trädgård djurpark

Hur uttalas trädgård?

1. [trägg-]

0. Ett meteoritnedslag i en trädgård är något mycket märkligt och att stenen sedan plockas upp bara minuter efter nedslag oerhört ovanligt.

   Nicholas Wennö minns ett möte med det Italienättade skådespelargeniet från New Jersey i en trädgård i Venedig.

   Hon befann sig i en trädgård när hunden plötsligt attackerade henne vid lunchtid på onsdagen.

   Mamman hittades i somras mördad och nedgrävd i sin trädgård på en liten ort utanför Nybro.

   Enligt ett pressmeddelande var det när polismän påträffade gärningsmannen i en trädgård som han satte pistolen mot sitt huvud och försökte begå självmord.

1. trädgård, fornsvenska trǣgarþer, redan i lagarna, t. ex. Uppl.-l. = fornisländska o. fornnorska trégarðr (nydanska har i stället have = hage); jämför nyhögtyska baumgarten (= svenska familjen. Baumgarten). Om formen jämför Noreen V. språk 2: 265 (med litter.). — I fornsvenska även yrtagarþer, äldre svenska örtagård, eller kryddagardher, äldre nysvenska kryddegård, dock med något annan innebörd än fornsvenska trægarþer, som väl uteslutande betecknade fruktträdgården (jämför t. ex. VGL III, 123). Dessutom fornsvenska lustagardher, i gamla bibelövers, lustgården (paradiset); jämför 1700-t: lust-trägård, om prydnadsträdgård, t. ex. Linné, Grau. Mera speciella beteckningar för 'fruktträdgård' voro fornsvenska æpla- eller æplegardher = fornisländska o. fornnorska epligarðr, äldre danska abildgard (abildhave), o. äldre nysvenska nottagård, nötträdgård, Bib. 1541 (jämför nyhögtyska nussgarten). För blomsterträdgård förekom i fornsvenska o. äldre nysvenska (t. ex. O. Petri) rosengardh(er), resp. rosengård(h), efter medellågtyska rosengarde. Begreppet 'köksträdgård' återgavs förr med kålgård, fornsvenska kālgardher: kålen var tidigast så gott som den enda köksväxten; dessutom fanns en humblagarþer (= Humlegården i Sthlm). Om nyhögtyska garten, trädgård (franska jardin, engelska garden), se gård. — Sin (något så när) moderna betydelse fick väl trädgård i Sverige först på 1600-t., då trädgårdar i denna mening blevo mera allmänna inom medelklassen: under 1500-t. förekommo de förnämligast vid slotten o. under medeltiden vid klostren. — Hit hör familjen. Trägårdh, en gammal dansk-skånsk släkt.