Synonymer till rask

Uttryck med betydelsen rask

• Hela kalaset

  Betydelse: alltihop, ofta om kostnad

  Exempel: "Hela kalaset med hotell och restaurangbesök gick på 25 000 tusen kronor"

• Hela klabbet

  Betydelse: alltihop; rubbet

  Exempel: "De stal teven, stereon och hela klabbet!"

• Hela köret

  Betydelse: alltihop

  Exempel: "Vi orkade inte sälja möblerna utan skänkte bort hela köret"

• Snabbt som ögat

  Betydelse: Göra något mycket fort

  Exempel: "Tjuvarna försvann snabbt som ögat"

• Som en skållad råtta

  Betydelse: Väldigt snabbt

  Exempel: "Han sprang som en skållad råtta när han såg mig"

• Vara snabb i vändningarna

  Betydelse: Klara att göra något snabbt

  Exempel: "Hon var snabb i vändningarna och blev klar före alla andra"

subst.

1. Vi rensade förrådet på rask och skräp och fick ihop flera stora säckar som vi sedan gick till återvinningsrummet med.

• Betydelse: Frisk och med full lefnadskraft.

  Synonymer: frisk, sund, kry, karsk, katig, bra, färdig, helbregda

• Betydelse: Ganska skyndsam; som mycket fort gör, uträttar något.

  Synonymer: hastig, skyndsam, snabb, bråd, brådstörtad, kvick, hurtig, snäll, gesvint, ferm, rapp, flink, snar, plötslig, ofördröjlig, oförtövad

• Betydelse: Säges ofta om person för Liflig.

  Synonymer: livlig, levande, livaktig, eldig, kvick, pigg, kry, katig, yr, yster, rasig, rasvill

• Betydelse: Saker af intet värde. Hvardagsspråk.

  Synonymer: skräp, avskrap, avskräde, lappri, strunt, frat, fnas, krafs, plotter, plock, småplock, kramas, krimskrams

• Betydelse: Modig.

  Synonymer: tapper, modig, behjärtad, hurtig, manlig, manhaftig, käck, orädd, oförsagd, oförskräckt, oförfärad, hjältemodig, bold, barsk, morsk

1. 1. rask, substantiv n., skräp, småplock, 1603, i dialekt: fiskavfall, avfall vid slakt, av hö med mera = nyisländska: fiskavfall, norska: avfall, skräp, äldre danska o. danska dialekt: småplock, av urgermanska *raska-; väl besläktat med norska ras n., fiskfjäll, o., med avljud, nord-o. östsvenska dialekt rǣs, rēs n. f., rǣso f. (osv.), avfall av fisk o. vid slakt, fornisländska o. fornnorska ú-rǽsi n., osnygg person, rǽsta, rensa, med flera, samt finska lånordet rääse, fiskavfall med mera, urnordiska stam rās- (med i-omljud); se Lidén FUF 12: 92 f. o. där cit. litt.
2. 2. rask, adjektiv, fornsvenska rasker, även: bekväm = danska rask:, från medellågtyska rasch, även: kraftig = fornhögtyska rasc (nyhögtyska rasch), engelska rash (anglosaxiska *ræsc eller, enligt somliga, lånat); möjligen identiskt med det inhemskt nordiska fornisländska o. fornnorska rǫskr, duktig, modig, som väl dock i betydelse 'hunnen till mogen ålder' i alla händelser är ett annat ord (till gotiska gawrisqan, bära frukt); jämför M. Kristensen Ark. 17: 86 f. För övrigt dunkelt: måhända av urgermanska *raþ-sk(w)a-, till fornhögtyska rado, snabb, gotiska raþs, lätt, o. väl även forniriska rethim, löper, och så vidare (se under rad 2), eller kanske med Persson Indog. Wortf. s. 837 till rasa. Jämför överraska.