Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder gråta?

    1. fälla tårar: g av glädje, sorg, gråta för någon (s skull), gråta över eländet i världen;
      gråta ut gråta tills det lättnar
      || gråter, grät, gråtit

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till gråta

Uttryck som innehåller gråta

  • Det är så att man kan gråta

    Betydelse: Det är uselt

    Exempel: "alla tåg var inställda på julafton, det var så att man kunde gråta"

  • Fälla krokodiltårar

    Betydelse: Fälla falska tårar; hyckla när man beklagar, sörjer något

    Exempel: "Den dopinganklagade löparen hånades för att ha gråtit krokodiltårar på presskonferensen"

  • gjuta tårar

    Betydelse: Fälla tårar

    Exempel: "Hon hade gjutit många tårar över sin förlorade kärlek"

  • Gråta blod

    Betydelse: Bli väldigt ledsen och förtvivlad

    Exempel: "Det är inget att gråta blod över!"

  • Inte gråta över spilld mjölk

    Betydelse: Inte hänga upp sig på att man har förlorat något

    Exempel: "Vi borde inte ha sålt aktierna, men låt oss inte gråta över spilld mjölk"

  • Med gråten i halsen

    Betydelse: Gråtfärdig

    Exempel: "Dottern sa med gråten i halsen att hennes lillebror retade henne; spelaren hade gråten i halsen efter förlusten"

Uttryck med betydelsen gråta

  • Fälla tårar

    Betydelse: Gråta

    Exempel: "Hon hade fällt många tårar av ånger"

  • Få en klump i halsen

    Betydelse: Vara nära att börja gråta

    Exempel: "Han fick en klump i halsen när hans sjuke vän fördes på tal"

  • ta till lipen

    Betydelse: Börja gråta

    Exempel: "När han plockade fram förlovningsringen tog hon till lipen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet gråta?

  1. - Jag började gråta när jag fick beskedet.

    Idrottaren själv började återigen att gråta när domaren läste upp beslutet.

    När jag berättade för min nioåring började hon gråta direkt.

    Tillsammans med dem har vi genom åren både kunnat gråta och skratta åt våra galna ungar.

    Det sägs att hon chockades och började gråta då hon fick veta att familjen skulle flytta dit från det lugna Steventon.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

gråta i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för gråta

  1. gråta, fornsvenska grāta = fornisländska o. fornnorska gráta, danska græde (med yngre æ, jämför blæse: blåsa), gotiska grêtan, fornsaxiska grâtan, anglosaxiska grǽtan; gammalt reduplicerande vb; liksom åtskilliga andra ord på gr- egentligen ljudhärmande, sålunda sannolikt besläktat med medelhögtyska grâzen svenska verb, skrika, rasa, o. kanske också med sanskrit hrādatē, ljuda, rassla. — I nyhögtyska ersatt av weinen, i engelska av weep (= gotiska wôpjan, fornisländska o. fornnorska ǿpa osv.). — Kausativum: fornsvenska gröta = fornisländska o. fornnorska grǿta, bringa att gråta, kvar i svenska dialekt: förarga; formellt överensstämmande o. möjligen identiskt med fornsaxiska grôtjan, tilltala, fornhögtyska gruozan, tilltala, hälsa (nyhögtyska grüssen), anglosaxiska grétan (engelska greet), formellt = sanskrit hrādáyati, kommer att ljuda; jämför under hälsa 2. — Härtill: gråt, fornsvenska grāter = fornisländska o. fornnorska grátr, danska graad; jämför gotiska grêts f. eller m.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Hur böjs gråta?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt gråtaatt gråtas
      nutidgråtergråts
      dåtidgrätgräts
      supinumhar|hade gråtithar|hade gråtits
      imperativgråt
      particip
      presensgråtande