Synonymer till lipa

Uttryck med betydelsen lipa

• ta till lipen

  Betydelse: Börja gråta

  Exempel: "När han plockade fram förlovningsringen tog hon till lipen"

0. Jag höll på att börja lipa när jag såg att jag skulle ta medalj.

   Per Schlingmann och Ibrahim Baylan skulle väl börja lipa efter Henrik Schyfferts första häcklande vits.

   Innan du ska komma och lipa om självgodhet och överlägsenhet borde du kanske ge ditt eget beteende en liten funderare.

   Till sist tänkte hon börja lipa över att hon ingen vart kom och över att hennes räddningsaktion fått ett så otympligt förlopp.

   Det var nära nog att han börja lipa igen.

• Betydelse: Gråta bittert under förvridning af läpparna.

  Synonymer: gråta, grina, grägna, snyfta, flepa

1. lipa, t. ex. Stiernhielm = svenska dialekt lipa i betydelse 'göra grimaser'; jämte substantiv lip, i ta till lipen, i uttryck hänga lipen 1610, jämför äldre svenska (t. ex. Bellman) o. svenska dialekt lip, (under)läpp. Orden uppfattas väl vanligen som med grundbetydelse 'hänga läpp' hörande till en urgermanska stam līp-, läpp, rotvariant till den i läpp. Emellertid är verbets äldst uppvisade betydelse 'gråta, tjuta', o. lip kan vara ett deverbativum härav med anslutning till likljudande ord för 'läpp' (jämför svenska dialekt slip, flip m. fl.); förbindelsen med ord för 'läpp' är alltså oviss; knappast ej heller till latin lībare, utgjuta, offra. Jämför Lindroth Festskr. t. Sdw. s. 139. — Lipsill, pipsill, av Hjelmqvist Förn. o. familjen, s. 16 f. betraktat som en efterbildning av lågtyska en piepen sielk, lipsill, om en flicka, eller möjligen som en självständig bildning till Silla, kortform till Cecilia, jämför lipsissa, piplisa, pipsiri och så vidare, eller som en folketymologisk anslutning till sill av de även förekommande lipsil o. pipsil; jämför även Munthe Språk o. st. 4: 120.