Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder vicka?

    1. luta (något) än åt ena, än åt andra sidan: bordet vickar, vicka på en lös tand || -de
    1. se vika 6

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet vicka?

  1. Otroligt irriterande om man gillar att sitta och vicka i en snurrstol med datorn i knät.

    På inga villkor fick man sitta och vicka i båten.

  2. Det är simpelt och galet: fiska genom att vicka på mobilen och när fångsten dras upp över ytan ska man skjuta den för att tjäna pengar.

    Det har fått dem att vicka på höfterna som Eric Saade i stället för att försöka vara macho.

    Att vicka på höfterna och ta danssteg på krogen kan leda till både böter och fängelse.

    Ibland när hon har den på sig ute i Lund börjar hon vicka litet på huvudet så spröten gungar och folk börjar skratta.

    För att få bästa effekt kan du lägga din Iphone på handen och vicka den fram och tillbaka för att få en känsla av hur stenen gnistrar.

    Och ärades för sina mixar av schottis och rockabilly som fick den svenska försagdheten och stelheten att lystet och urbant börja klucka och vicka som Buddy Holly och Elvis Presley.

    Man får vara lite snabb att vicka på pannan så smeten rinner ut till pannkaksstorlek; den stannar ganska fort.

    Jag tittade upp i våningen över källaren och såg en liten kyckling stå och vicka på hönsnätet.

  3. Jag skall vicka på flera skolor nästa vecka.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

vicka i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för vicka

  1. vicka, verb, Serenius 1734, jämför Verelius 1681: wickande, adjektiv, ävensom(?) 1547: 'sigh ther ifrå ingelunde ville vicke låthe' (i avskrift från 1500-t.; knappast hit); väl från ty.; jämför nyhögtyska dialekt wicken, röra hit o. dit (med bibetyd. av hastighet eller kraft); en intensivbildning av samma slag som vippa o. guppa, uppkommen antingen genom förlängning av konsonanten eller av förgerm. *u̯iᵹn- eller *u̯ikn-, till urindoeuropeiska u̯ig- i t. ex. sanskrit vijátē, viker tillbaka för (se vika, vecka, vek, vik osv.), till urindoeuropeiska u̯ik- i lett. wīkstu, böjer mig, blir smidig, litauiska veikùs, snabb med mera, latin vincīre, binda (se vicker); väl ytterst till urindoeuropeiska u̯i, böja och dylikt, även: fläta, binda (se vial o. vide).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Hur böjs vicka?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt vickaatt vickas
      nutidvickarvickas
      dåtidvickadevickades
      supinumhar|hade vickathar|hade vickats
      imperativvicka
      particip
      presensvickande