Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder vricka?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet vricka?

  1. Mest dramatiskt blev det annars när Hansson halkade på det hala gräset bakom mållinjen och höll på att vricka foten.

    Här fick man verkligen hålla koncentrationen uppe för att inte vricka fötterna.

    Joggarna i Törnskogen är trötta på att vricka fötterna på ojämnt underlag.

  2. Sebastian Erikssons passning i djupet var perfekt och Gerndt kunde enkelt vricka in bollen.

    Han sköt ut båten från stranden och började vricka oss längre bortåt viken.

    Men man får vricka på tummen åt flera olika håll om reglerna ska stå pall mot dagens avreglerade elmarknad med dess låga kraftpriser.

    Av honom kan man också lära sig att vricka sin båt på gammalt och effektivt sätt med en lång åra.

    Joakim Hillding hittade Patrik Lundh framför mål och fasthållen kunde han snyggt vricka in pucken bakom.

    Då kunde jag bara vricka in den i mål.

    Ett Ramelpotpurri där både allsångsledare och publik lyckades vricka tungan rätt i åtminstone de flesta av visorna.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för vricka

  1. vricka, imperfekt vrekte Petreius 1615; vrecka, om båt, Linné 1747 = norska (v)rikka, danska vrikke, lågtyska wricken; besläktat med lågtyska wriggen, vackla, jämför norska vrigla, vricka, intensiv- eller iterativbildningar till urgermanska *wriᵹ- i t. ex. anglosaxiska wrígian, sträva fram (engelska wry, vrida) = urindoeuropeiska roten u̯rik̑, vrida, vartill bland annat också medellågtyska wrich, förvriden, förryckt (med samma betyd.-utveckling som i svenska vriden), ävensom kroppsdelsbeteckningarna fornhögtyska riho, knäskål, vad (nyhögtyska reihen, vrist), mholl. wrighe, vrist (med samma betyd.-utveckling som i det närmare eller fjärmare besläktade vrist), samt vidare, av urindoeuropeiska *u̯roik̑o-, forngrekiska roikós, krokig, litauiska ráiszas, lam, meng wráh, vriden, halsstarrig, smål. dialekt vrå, ogin, knarrig, fornsvenska *vrār i runsvenska Vrāe (som dopnamn, egentligen tillnamn; likaledes från Smål.; se v. Friesen Medd. fr. N. Smål. fornm.-fören. 1922 s. 41 f.), jämför av samma avljudsform *u̯roik̑- fornisländska o. fornnorska rxǽn, knut (av urgermanska *wraihsni-) med flera ord (varom bland annat Lidén Göteb. högsk. årsskr. 1899, 4: 5 f., 12 f.); med avseende på betyd.-utvecklingen av svenska dialekt vrå se ovan. Vricka är dock ej, såsom Lidén antager, ett denominativum till ett urgermanska *wrikka- (= medelhögtyska ric, band och så vidare = forngrekiska riknós, böjd), utan ett intensivum av samma slag som bocka, locka, rucka, vicka och så vidare — Parallellrot: urindoeuropeiska u̯rig i gotiska wraiqs, krokig, vriden = svenska dialekt vrēk, egensinnig person, som kunna direkt motsvara forngrekiska raibós, krokig, vriden (av urindoeuropeiska *u̯raigᵘ̯- eller *u̯raig̑ + u̯-). En annan parallellrot se vrida. Jämför även under vrensk.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs vricka?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt vrickaatt vrickas
      nutidvrickarvrickas
      dåtidvrickadevrickades
      supinumhar|hade vrickathar|hade vrickats
      imperativvricka
      particip
      presensvrickande
      perfekten vrickad
      ett vrickat
      den|det|de vrickade