Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder båt?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till båt
Uttryck som innehåller båt
Betydelse: Klara av en svår uppgift
Exempel: "Filminspelningen drog ut på tiden och producenten var rädd att de aldrig skulle ro båten i land"
Betydelse: Ha samma problem och svårigheter
Exempel: "Grannen hade också slut på kaffe, vi satt i samma båt"
Betydelse: avvakta, hålla sig lugn
Exempel: "Eftersom huspriserna föll bestämde de sig för att sitta lugnt i båten och vänta med att köpa"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet båt?
Räddningstjänsten var på plats med båt efter cirka en kvart.
En tom båt som tros tillhöra mannen hittades vattenfylld tidigare i veckan.
- Nyligen såg vi en som körde båt och drack champagne.
Med vana händer använder han två joysticks för att köra ut Sjöräddningssällskapets båt från hamnen i Dalarö i Stockholms skärgård.
Skulle någon båt passera Hammarbyleden snabbare än hastighetsbegränsningen på sju knop kan Kustbevakningen snabbt åka ut med vattenskoter och göra nykterhetstest.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
båt i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för båt
- båt, fornsvenska bāter = fornisländska o. fornnorska bátr, danska baad, sannolikt lån från anglosaxiska bát (engelska boat). Från det ur anglosaxiska båt utvecklade medelengelska bōt kommer lågtyska, nyhögtyska boot. Frånsett könet etymologiskt identiskt med det inhemska fornisländska o. fornnorska beit, skepp, av urgermanska *baita- = urindoeuropeiska *bhoido-, till roten bhid, klyva (se bita); alltså egentligen: avhuggen, kluven trädstam; jämför till samma rot t. ex. fornsvenska biti m., tvärbjälke i fartyg (= isl.), forngrekiska phitrós, trästam. Se Lidén Uppsalastud. s. 85 f. (om armen. p'ait, ved, trä, se dock H. Pedersen Ark. 20:385). Från urgermanska: italienska batto med förminskningsord: italienska battello, franska bateau. Till betydelseutveckling jämför skepp. — Ge på båten, Grubb 1665, där betecknat såsom brukat då man önskar någon något ont = danska give paa baaden; enligt Sahlgren NoB 3: 125 n. l förkortat av uttryck, som syftade på båten, som förde till helvetet. Annorlunda Falk-Torp s. 39. — Båtsman, fornsvenska bātsman, matros o. d.; i modernare betydelse egentligen från Karl XI:s dagar o. i viss mening t. o. m. från början av 1600-t.; från medellågtyska bô(t)sman. Om båtsmansmat se maskopi. Formen båts- för väntat båt- (jämför svenska båtkarl och så vidare) beror på att ordet lånats; jämför båtshake, fornsvenska bātshake, från medellågtyska bô(t)shake; jämför Tamm Sammansättning ord s. 41. Å andra sidan har fornsvenskan bāts- i bātsdref o. bātsfarmber, som äro inhemska ord.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
båt i sammansättningar
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Lydia
Latinskt namn som betyder kvinna från Lydien. Lydien är ett område i Mindre Asien.
Besläktade namn: Lidia
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs båt?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en båt | båten | båtar | båtarna |
| genitiv | en båts | båtens | båtars | båtarnas |