Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder samma?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till samma
Uttryck som innehåller samma
Betydelse: (samma visa varje gång) negativt konstaterande om att något sker gång på gång
Exempel: "Det är alltid samma visa, du lovar och lovar och sedan blir det inget"
Betydelse: (även svara med) ge igen på samma sätt
Exempel: "Hennes kollega hade inte bjudit henne och nu betalade hon igen med samma mynt"
Betydelse: Samtidigt, i samma ögonblick
Exempel: "I samma nu som hon sade orden insåg hon att hon ljög"
Inte kunna nämnas på samma dag
Betydelse: Inte gå att jämföra; inte vara i närheten av lika bra
Exempel: "Båda var landslagsspelare men kan inte nämnas på samma dag; Strindberg kan inte nämnas på samma dag som Dostojevskij"
Betydelse: Inte vara alls lika bra
Exempel: "Trots jämförelserna tyckte han inte att han spelade i samma division som sin idol"
Betydelse: Tjata om något
Exempel: "Hon orkade inte höra sin partner mala om samma sak varje dag"
Betydelse: Det spelar ingen roll
Exempel: "Det är sak samma om du eller jag kör; sak samma vad vi försökte med – han hade ändå bestämt sig"
Betydelse: Människor eller företeelser med liknande egenskaper
Exempel: "Vi är samma andas barn och kommer bra överens"
Betydelse: Något är precis som vanligt, ofta med negativ betoning
Exempel: "Det är alltid samma gamla visa när han ska deklarera, han är aldrig i tid"
Betydelse: Ha samma problem och svårigheter
Exempel: "Grannen hade också slut på kaffe, vi satt i samma båt"
Betydelse: påminna mycket om varandra
Exempel: "Hon tyckte att alla politiker var stöpta i samma form"
Betydelse: Ha samma dåliga egenskaper
Exempel: "Hon tyckte att alla i den familjen var av samma ull"
Betydelse: Ha samma åsikt, tanke
Exempel: "Vi har också funderat på hemmasemester, då är vi inne på samma linje"
Betydelse: Komma överens bra; vara lik till innehållet
Exempel: "Samarbetet fungerar bra, vi är på samma våglängd"
Uttryck med betydelsen samma
Betydelse: anse att två saker är likadana eller hör ihop
Exempel: "Man kan inte sätta likhetstecken mellan försvar och anfallskrig"
Betydelse: Två sidor av samma sak
Exempel: "Kultur och utbildning är två sidor av samma mynt"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet samma?
Resultatet visar att man generellt sett har fler lediga dagar i norra Europa medan man i södra och östra Europa inte har samma möjligheter till betald semester.
Men samma teknik kan förstås användas för andra ändamål.
Världens vanligaste märken för solglasögon tillverkas och distribueras av samma företag.
Mannen förhördes under lördagen och släpptes senare samma dag.
Och allt tyder på att hälsoriskerna är samma för båda könen om man inte äter frukost.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
samma i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för samma
- samma eller samme, fornsvenska samme, äldre: sami, svag form till samber (se -sam) = fornisländska o. fornnorska sami (samr), danska samme, gotiska sama, fornsaxiska, fornhögtyska samo, jämför anglosaxiska same, adverb (engelska same, adjektiv, möjligen från nord.), av urgermanska *sama(n)-, motsvarande sanskrit sama, jämn, samme, forngrekiska (h)omós, förenad, tillsamman, forniriska som, själv, ävensom (av *sōm-), fornslaviska samŭ, själv, ensam; med avledning forngrekiska (h)omalós, jämn ~ latin similis, lik (av *semilis), och så vidare Grundbetydelse: en, jämför forngrekiska (h)eís, en (av *sem-s), och så vidare, se för övrigt sam-, ävensom sakta, samka, samla, samman, sams, samt, samtliga, som, somlig, somma, somt, Sommen, sämja, *söma. — Neutr. singular av fornsvenska adjektiv samber ingår i nysvenska jämt och samt, yngre fornsvenska iempth ok sampth = norska jæmt ok samt, jämför fornisländska o. fornnorska o. äldre danska samt, tillsammans, men i äldre danska även: oavbrutet. I norsk-danska tit og jævnt.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
samma i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga