Synonymer till björn

Betydelse: Nordiskt namn som betyder björn.

Namnsdag: 18 juni

• 1. individ av en familj stora rovdjur, bland annat brunbjörn och isbjörn;
     vanligen = brunbjörn;
     se även grizzlybjörn;
     väck inte den björn som sover framkalla inte i onödan behov som ännu inte har visat sig
  2. (vardagligt ord) fordringsägare (som kräver någon på pengar)
  3. ett slags transportkärra
  4. kloförsedd hävstång, använd till att fästa en kätting (runt ett timmerlass eller dylikt) || -en;
     -ar

Uttryck som innehåller björn

• Inte väcka den björn som sover

  Betydelse: Inte provocera fram något farligt eller oönskat; inte ta upp latenta konflikter

  Exempel: "Säg inget om hans ex-fru, man ska inte väcka den björn som sover"

• Stark som en björn

  Betydelse: Väldigt stark

  Exempel: "Min pappa är stark som en björn"

• Sälja skinnet innan björnen är skjuten

  Betydelse: Ta ut något i förskott; lova bort något man inte har

  Exempel: "Lova inte för mycket nu, man ska inte sälja skinnet innan björnen är skjuten"

1. Det betyder visst vacker på japanska och min bror Qmuks namn betyder björn på något indianspråk.

   Det betyder att nästan var tionde svensk björn dödas.

2. Oljefaten har stått på en björn i hamnen i flera månader nu utan att någon ägare stigit fram.

3. En björn i smidestål är ett tåligt verktyg som du kan få stor användning för och kan därför ses som en god investering.

1. björn, fornsvenska biörn, biorn = fornisländska o. fornnorska bjǫrn, danska bjørn, av urnordiska *bernu- (jämför Torbern), med yngre övergång till u- stam (liksom fornsvenska ramn, korp, i ramsvart, o. örn), av en n- stam, urgermanska *beran-, jämför fornisländska o. fornnorska bera, björninna (jämte den urgamla femininbildningen birna), o. vidare: medellågtyska bere, fornhögtyska bero (nyhögtyska bär), anglosaxiska bera (engelska bear); jämför bjässe, bärsärk o. under björnbär nedan. De västgerm. formerna motsvaras direkt av det nordiska personnamnet Bjare, som förhåller sig till björn som fornisländska o. fornnorska Are till örn. Substantivering av urindoeuropeiska adjektiv *bhero-, brun, i litauiska bėras (liksom t. ex. järpe till fornsvenska iarper, brun); jämför bäver. — Det urgermanska *beran-, den brune, är säkerligen ett s. k. noaord, använt i stället för det gamla urindoeuropeiska *r̥ksos (i latin ursus = sanskrit ŕ̥kša-), som blev tabu; jämför svenska dial den grå, om vargen, skata i st. f. skjur(a) och så vidare — I betydelse 'fordringsägare', O. v. Dalin o. 1755 och så vidare, från nyhögtyska uttryck ss. einen bären losbinden, betala en skuld. Hos Wadman: nalle. — Som stjärnbildsnamn, t. ex. 1619, ytterst från forngrekiska árktos, björn (redan i Homeri Odyssé) = sanskrit ŕ̥kša- (redan i Rigveda). — Björnbär, Rubus fruticosus o. Cassius, förr även: bram- o. brombär (jämför nyhögtyska brombeere); som busknamn 1638, som bärnamn Linné 1732 - norska, jämför engelska bearberry, mjölon; stammen *bera-, björn, synes också ingå i gotiska baírabagms, mullbärsträd, vars frukter likna björnbärens, jämför samma dubbelbetydelse hos latin mōrum ävensom att engelska mulberry i dialekt betecknar 'björnbär'; se mullbär o. Falk-Torp ss. 77, 1438. Enligt Loewe Urgermanska Pflanzennamen s. 13 har dock gotiska baírabagms möjligen folketymologiskt anslutit sig till stammen för 'björn' o. hör egentligen till roten bher, vara spetsig (se barr); efter buskens taggar. — Björntjänst, 1891 = danska bjørnetjeneste; efter La Fontaines fabel om björnen, som då han skulle jaga bort en fluga från en sovande mans panna, därvid råkade döda även mannen.