Synonymer till börja

• 0. inleda: Hitler började kriget;
     ta sin början: kriget började;
     till att börja med först || -de

Uttryck med betydelsen börja

• få ändan ur vagnen

  Betydelse: Äntligen börja med något

  Exempel: "pappa har äntligen fått ändan ur vagnen och målat om garaget"

• Ge sig i kast med något

  Betydelse: Ta itu med något

  Exempel: "De gav sig i kast med uppgiften omedelbart"

• gå av stapeln

  Betydelse: Äga rum

  Exempel: "Finalen går av stapeln den 10 juni"

• Kavla upp skjortärmarna

  Betydelse: Ta itu med något; börja arbeta hårdare

  Exempel: "allt ska vara klart om en vecka så det är bara att kavla upp skjortärmarna"

• Komma till skott

  Betydelse: Äntligen komma igång

  Exempel: "Efter långa diskussioner kommer vi nu äntligen till skott med byggprojektet"

• Köra igång något

  Betydelse: Få något att starta; börja med något

  Exempel: "Han körde igång traktorn; när kör vi igång med sommarträningen?"

• Skrida till verket

  Betydelse: Sätta igång med något

  Exempel: "Om ni ska bli klara får ni nog skrida till verket snart"

• Starta från scratch

  Betydelse: Börja från början (med ingenting)

  Exempel: "Jag sparar en säkerhetskopia så att jag inte måste börja om från scratch om datorn kraschar"

• Sätta tänderna i något

  Betydelse: Ta itu med något

  Exempel: "Han hade läst den första delen och skulle nu sätta tänderna i den andra"

• Ta första steget

  Betydelse: Ta initiativet

  Exempel: "Båda väntade på att den andre skulle ta första steget"

• Ta tag i

  Betydelse: Ta itu med något

  Exempel: "Han hade lovat att ta tag i städningen"

• Tuta och köra

  Betydelse: Fortsätta; sätta igång

  Exempel: "Cykeln är lagad så det är bara att tuta och köra"

0. Där skulle också föräldrarna finna sin förlorade unge och genast börja föda den.

   Samtidigt överväger Sydkorea att skärpa kraven för piloter som vill börja flyga en ny flygplansmodell.

   Jag kände en enorm saknad efter att leva på portugisiska och jag hade ingen annan utväg än att börja göra det i diktad form.

   Gruppsegern gör att Frankrike kan börja koncentrera sig på drömmen om landslagets första mästerskapsmedalj.

   Men kanske skulle vi börja fundera på vad vi kan göra för att förhindra övergreppen i stället för att fixera oss vid hur vi lagför dem.

• Betydelse: Taga början; äfven göra början med något.

  Synonymer: begynna, företaga, anträda, övertaga, öppna, inbryta, inträda

1. börja, fornsvenska böria, byria (imperfekt -aþe o. burþe) = fornisländska o. fornnorska byrja (imperfekt -aði), börja; egentligen samma ord som lågtyska bören, fornhögtyska burien, lyfta (upp), som varit grundbetydelsen; avljudsform till bära, som självt (i fornisländska o. fornnorska) tycks ha kunnat ega betydelse 'lyfta' (jämför Noreen Xen. Lid. s. 6); se för övrigt böra. Jämför betyd.-utvecklingen i nyhögtyska anheben o. svenska upphov till häva, lyfta; ävensom nyhögtyska anfangen o. latin incipere, båda med grundbetydelse: gripa, taga i. — I danska i stället begynde.