Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder försäkra?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till försäkra

Uttryck med betydelsen försäkra

  • Ge sitt ord på något

    Betydelse: Lova något

    Exempel: "Hon gav sitt ord på att hon skulle bevara hemligheten"

  • lova dyrt och heligt

    Betydelse: svära; ge ett löfte som inte får brytas

    Exempel: "Han lovade dyrt och heligt att inte missa sonens fotbollsmatch"

  • på heder och samvete

    Betydelse: Man svär på att det är sant

    Exempel: "Det var inte jag som stal pengarna. på heder och samvete."

  • Ta gift på något

    Betydelse: Vara helt säker på

    Exempel: "Hon kunde ta gift på att sonen var oskyldig"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet försäkra?

  1. Efter domarna i HD fick federala myndigheter order om att försäkra att homosexuella makar får samma rättigheter som heterosexuella.

    Jag kan försäkra att det inte blir några problem med henne.

  2. Men fildelare kan nu försäkra sig mot böter om de skulle åka fast.

    Staten ska alltså kostnadsfritt genom Riksbanken försäkra bankerna mot en risk som de själv har tagit på sig.

    Det är mycket effektfullt och med tanke på svårigheter att frakta och försäkra de extremt dyrbara verken antagligen en unik händelse.

  3. Ofta handlar det om att försäkra sig om att lantstället stannar i släkten.

    Påven tar uppgiften som ålagts honom på mycket stort allvar och vill försäkra sig om att kunna leverera på bästa sätt.

    Till slut ville lagmannen försäkra sig om att det är rätt skrivet i de slutliga sakkunnigutlåtandena och inte tvärtom.

    Det är omöjligt att försäkra sig om att de inte lidit och han lyckas inte försona sig med tanken att djurens liv skulle syfta till att hamna på hans tallrik.

    Under det spanska inbördeskriget hade han kämpat på den republikanska sidan mot Franco och då sett prov på vad Stalin var kapabel till för att försäkra sig om att kommunistpartiet utökade sin makt.

    Särskilt de som vill försäkra sig om att få tag i de bästa familjerummen och de som reser i större sällskap.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

försäkra i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Staffan

    Nordisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Stefan

    Grekisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Besläktade namn: Tapani, Steve, Stephen, Sephanie, Steffen, Steffan, Stefanus, Stefano, Stefania, Istvan, Esteban

    Mest sökta

      Hur böjs försäkra?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt försäkraatt försäkras
      nutidförsäkrarförsäkras
      dåtidförsäkradeförsäkrades
      supinumhar|hade försäkrathar|hade försäkrats
      imperativförsäkra
      particip
      presensförsäkrande
      perfekten försäkrad
      ett försäkrat
      den|det|de försäkrade