lova
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Betydelse: Det är ett gott tecken; det ser ljust ut
Exempel: Det lovar gott för framtiden
Betydelse: Det kan jag verkligen intyga
Exempel: Det var en strapats, det vill jag lova
Betydelse: svära på något
Exempel: Jag kan inte gå ed på att han är oskyldig
Betydelse: Lova att bättra sig
Exempel: Han hade inte städat på länge men lovade bot och bättring
Betydelse: svära; ge ett löfte som inte får brytas
Exempel: Han lovade dyrt och heligt att inte missa sonens fotbollsmatch
Betydelse: Göra fantastiska löften som man inte kan hålla
Exempel: När politiker lovar guld och gröna skogar ska man vara skeptisk
Betydelse: Lova sådant man inte kan hålla
Exempel: Jag tror honom inte, han lovar runt och håller tunt
Betydelse: Lova mer än man kan hålla
Exempel: De lovade vitt och brett att krossa korruptionen men det hände inte mycket
Betydelse: Lova att något ska bli gjort
Exempel: Vi kommer att ha råd. Det ska jag bli man för.
Betydelse: Inte lova något definitivt
Exempel: Hon gav ett halvt löfte om att vi skulle få låna lägenheten
Betydelse: Lova något
Exempel: Hon gav sitt ord på att hon skulle bevara hemligheten
Betydelse: Gå i borgen (ställa upp som borgensman) för någon eller något; garantera att någon eller något håller rätt kvalitet
Exempel: Föräldrarna gick i god för lånet; kan du gå i god för hans kompetens?
Betydelse: man svär på att det är sant
Exempel: Det var inte jag som stal pengarna. på heder och samvete.
Betydelse: Vara helt säker på
Exempel: Hon kunde ta gift på att sonen var oskyldig
Betydelse: avvika från något; göra inskränkningar i något
Exempel: Hon anade att han tummade på sanningen; man kan inte börja tumma på rättssäkerheten
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Det gör att partierna tror att de kan vinna eller behålla väljare på att lova förbättringar inom skolan.
Hon vågar inte heller lova att det finns ett förslag till ny text före debatten i kväll.
Jag har beklagat att det här har ägt rum och kan lova att vi inte kommer att skicka in fler personuppgifter till Ungdomsstyrelsen.
För att få uppehållstillstånd i Ryssland tvingades Edward Snowden lova att inte avslöja mer information som skulle kunna skada USA.
Och jag kan lova att det inte låg kvar ett enda bagage uppe i hatthyllorna.
Som om BMW skulle tvingas lägga en del av tillverkningen i Sverige och lova att köpa svenska varor för att få sälja bilar i Sverige.
Jag kan verkligen lova att vi håller det här.
Just nu kan jag lova att djur i Sverige far illa.
Men fransmännen måste i gengäld lova att inte alliera sig med någon makt i Tyskland som var fientlig mot kejsaren.
Som motprestation fick sonen lova att alltid göra sitt bästa.
Vi möttes i templet för att be och för att lova gudarna.
Det var dags att lova upp fartyget.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Nordiskt namn som består av betydelseelementen gud och lovad.
Namnsdag: 12 september
| aktiv | ||
|---|---|---|
| grundform | att lova | |
| nutid | lovar | |
| dåtid | lovade | |
| supinum | har|hade lovat | |
| imperativ | lova | |
| particip | ||
| presens | lovande | |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att lova | att lovas |
| nutid | lovar | lovas |
| dåtid | lovade | lovades |
| supinum | har|hade lovat | har|hade lovats |
| imperativ | lova | |
| particip | ||
| presens | lovande | |
| perfekt | en lovad ett lovat den|det|de lovade | |
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
