Synonymer till lova

• 1. ge löfte om;
     försäkra;
     det vill jag lova! (entusiastiskt) det håller jag fullständigt med om || -de
• 2. prisa, välsigna || -de
• 3. vända ett fartyg med förstäven mot vinden, göra en lov || -de

Hur uttalas lova?

1. [-å:-]
2. [-å:-]
3. [-o:-]

Uttryck med betydelsen lova

• Bli man för

  Betydelse: Lova att något ska bli gjort

  Exempel: "Vi kommer att ha råd. Det ska jag bli man för."

• gå i god för

  Betydelse: Gå i borgen (ställa upp som borgensman) för någon eller något; garantera att någon eller något håller rätt kvalitet

  Exempel: "Föräldrarna gick i god för lånet; kan du gå i god för hans kompetens?"

• Ge ett halvt löfte

  Betydelse: Inte lova något definitivt

  Exempel: "Hon gav ett halvt löfte om att vi skulle få låna lägenheten"

• Ge sitt ord på något

  Betydelse: Lova något

  Exempel: "Hon gav sitt ord på att hon skulle bevara hemligheten"

• på heder och samvete

  Betydelse: Man svär på att det är sant

  Exempel: "Det var inte jag som stal pengarna. på heder och samvete."

• Ta gift på något

  Betydelse: Vara helt säker på

  Exempel: "Hon kunde ta gift på att sonen var oskyldig"

• Tumma på något

  Betydelse: avvika från något; göra inskränkningar i något

  Exempel: "Hon anade att han tummade på sanningen; man kan inte börja tumma på rättssäkerheten"

1. Det gör att partierna tror att de kan vinna eller behålla väljare på att lova förbättringar inom skolan.

   Hon vågar inte heller lova att det finns ett förslag till ny text före debatten i kväll.

   Jag har beklagat att det här har ägt rum och kan lova att vi inte kommer att skicka in fler personuppgifter till Ungdomsstyrelsen.

   För att få uppehållstillstånd i Ryssland tvingades Edward Snowden lova att inte avslöja mer information som skulle kunna skada USA.

   Och jag kan lova att det inte låg kvar ett enda bagage uppe i hatthyllorna.

   Som om BMW skulle tvingas lägga en del av tillverkningen i Sverige och lova att köpa svenska varor för att få sälja bilar i Sverige.

   Jag kan verkligen lova att vi håller det här.

   Just nu kan jag lova att djur i Sverige far illa.

   Men fransmännen måste i gengäld lova att inte alliera sig med någon makt i Tyskland som var fientlig mot kejsaren.

   Som motprestation fick sonen lova att alltid göra sitt bästa.

2. Vi möttes i templet för att be och för att lova gudarna.

3. Det var dags att lova upp fartyget.

• Gammal stavning: Lofva

  Betydelse: Högeligen berömma.

  Synonymer: berömma, prisa, beprisa, bosa, lovorda, lovprisa, lovsjunga, fira, upphöja, puffa, utpuffa

• Gammal stavning: Lofva

  Betydelse: Gifva löfte om något.

  Synonymer: tillsäga, utfästa, utlova

1. 1. lova, giva löfte om = fornsvenska: tillåta, lova (att utföra eller uppfylla), ansvara, gå i borgen = fornisländska o. fornnorska lofa, tillåta, lova, da, love detsamma, medellågtyska loven, lova, fornhögtyska gilobôn, tillåta (nyhögtyska geloben); avledning av lov 1. Betydelse 'lova' härrör möjligen från medellågtyska Ordet har i nysvenska undanträngt fornsvenska iāt(t)a, äldre nysvenska jätta, ge löfte om. — Till avljudsformen *lauƀa- hör t. ex. nyhögtyska erlauben, tillåta (se under orlov). — Det vill jag lova, egentligen i betydelse: ansvara eller gå i borgen för, motsvarande danska det skal jeg love for. — Lova med hand och mun, Gustaf Vasa 1543: trohetsed avlades muntligen o. med uppsträckta händer. — Lova runt och hålla tunt, redan Morteus Vit. o. 1685; jämför Rondeletius 1614: loffwa och hålla tunt.
2. 2. lova, prisa = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska lofa, danska love, fornsaxiska loƀôn, fornhögtyska lobôn (nyhögtyska loben), anglosaxiska lofian; avledning av lov 2. Jämför litauiska liaupsė, lovsång (: urindoeuropeiska *leubhos n.). — Om det likbetydande gotiska hazjan, anglosaxiska herian, egentligen: ropa, skrika, se under pris 3.
3. 3. lova, sjöt., se lov 3.