Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: Kretsa kring någon; vara ute efter någon
Exempel: "Spanarna slog sakta men säkert sina lovar kring rymlingarna"
Betydelse: dämpa effekten av något, avvärja något; få övertaget över någon/något
Exempel: "Hon tog loven av kritiken genom att säga att hon var sin egen största kritiker; internet tog loven av dvd-försäljningen"
Betydelse: Få tillåtelse till något
Exempel: "piloten väntade på att få klartecken att lyfta"
Betydelse: Med någon samtycke
Exempel: "Jag sålde tavlan med hans goda minne"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Först frågade vi om lov och Florica gav sitt godkännande.
På tisdagen uppgav sig företaget ha skrivit till USA:s justitieminister och bett om lov att offentliggöra mer om hur säkerhetstjänsters krav på tillgång till kunddata hanteras.
Det är lärarens lov att se till att alla elever hänger med i undervisningen.
Kvinnan har inte tvingats tigga utan har fått lov att tigga eller prostituera sig för det var det enda sättet att tjäna pengar.
Det sistnämnda skälet gäller inte muslimska kvinnor eftersom de inte får lov att gifta sig med icke muslimer och inom islam kan bara kvinnor giftas bort genom ombud.
För att få tillåtelse att använda texten fick Aino Jawo och Caroline Hjelt lov att skriva ett brev till den framlidne rapparens mamma Afeni Shakur.
Jag vet att du inte är så sugen på en löprunda i snöslask, men vill du hålla formen får du allt lov att bege dig ut i snöspåret.
Vi tillbringade nästan varje lov i den stugan så det är klart att det känns lite sorgligt att den ska rivas nu.
Samtidigt har vi tack och lov sett många fler antirasister lämna bänken och vilja delta aktivt i samhällsdebatten.
Tack och lov fick de brittiska lagstiftarna inte lägga sin hotande hand över pressen.
En annan som sjunger långsamhetens lov där i barndomens förflutna landskap är Staffan Westerberg.
Tack och lov finns det lagskydd emot såväl kraftiga som orimliga hyresökningar och uppsägning.
Fartyget gör en skarp lov och lyckas undvika kollision.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Gammal stavning: Lof
Betydelse: Högre grad af Beröm.
Synonymer: beröm, pris, ros, berömmelse, lovtal, bifall, puff
Gammal stavning: Lof
Betydelse: Gängse företrädesvis i talspråket, har samma betydelse.
Synonymer: tillåtelse, tillstädjelse, tillstånd, bifall, samtycke, medgivande, beviljande, begivande, frihet
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en lov | loven | lovar | lovarna |
| genitiv | en lovs | lovens | lovars | lovarnas |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett lov | lovet | lov | loven |
| genitiv | ett lovs | lovets | lovs | lovens |
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett lov | lovet |
| genitiv | ett lovs | lovets |
| oböjligt |
|---|
| lov |
