Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder tack?
- ord som sägs när man får något, när någon har gjort en en tjänst, visat vänlighet etcetera;
(några uttryck(et)) tack så mycket, tack skall du ha, (ett) varmt tack, tusen tack, få något som tack (för hjälpen);
är det tacken? är det lönen för mödan?;
tack vare se tack vare || -et (ibland -en, se ovan);
pl. =, best. pl.-en
- ord som sägs när man får något, när någon har gjort en en tjänst, visat vänlighet etcetera;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till tack
Uttryck som innehåller tack
Betydelse: Tack så mycket
Exempel: "Utan er hade det inte gått så heder och tack till er som hjälpte till"
Betydelse: Tack för visad gästfrihet förra gången (eller mer allmänt om trevligt umgänge)
Exempel: "Tack för senast, det var väldigt trevligt!"
Betydelse: (om något positivt:) på grund av
Exempel: "Tack vare din hjälp klarade jag provet"
Betydelse: Uttryck när man känner att någon är orättvist mot en
Exempel: "Han kan inte ens hjälpa mig att flytta efter allt jag gjort för honom. Är det tacken det?"
Uttryck med betydelsen tack
Betydelse: Det gäller alla
Exempel: "Jag vill tacka alla som hjälpt till, ingen nämnd och ingen glömd"
Betydelse: Man får sällan något tack eller någon belöning när man är hjälpsam
Exempel: "De städade inte ens efter sig innan de åkte, otack är världens lön"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet tack?
Ett tack var det minsta hon kunde begära efter att ha visat stort tålamod.
Jesper ville bara säga tack för ett viktigt och bra reportage.
Samtidigt har vi tack och lov sett många fler antirasister lämna bänken och vilja delta aktivt i samhällsdebatten.
När konserten lyfter är det tack vare publikens kärlek.
Omeletten blir mättande tack vare potatis och massor med färska grönsaker.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för tack
- tack, fornsvenska þak, tack, tacksamhet, erkännande = fornisländska o. fornnorska þǫkk, tack, tillfredsställdhet, lön, danska tak, av urnordiska *þankō- f., motsvarande maskulinum *þanka- = gotiska þagks, tack, fornsaxiska thank, fornhögtyska danc, även: tanke, vilja (nyhögtyska dank), anglosaxiska þanc, även: tanke, behag (engelska thanks pl.); till stammen i tänka; egentligen: tanke, särsk. på en välgärning o. d.; varav: tacksam känsla, yttring av tacksamhet. — Härtill avledning tacka, verbet fornsvenska þakka = fornisländska o. fornnorska (även: löna, betala) = danska takke, nyhögtyska danken och så vidare — Tacknämlig, välbehaglig = danska taknemmelig, tacksam, jämför fornsvenska adverb þaknǣmlika, med tacksamhet, till senisländska þakknǽmr, tacksam = medellågtyska danknâme, även: angenäm; till fornsvenska nǣmber, läraktig = fornisländska o. fornnorska nǽmr och så vidare, möjlighetsadj. till urgermanska *neman (= nyhögtyska nehmen osv.), taga; alltså egentligen: som kan eller bör (mot)-taga(s). Etymologiskt samma senare led ingår i lånordet angenäm.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Liknande ord till tack
tack i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Jonatan
Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.
Natanael
Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.
Besläktade namn: Natan
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs tack?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett tack | tacket | tack | tacken |
| genitiv | ett tacks | tackets | tacks | tackens |