Synonymer till frihet
- självständighet, oberoende, suveränitet, självstyre; obundenhet, tvångslöshet, otvungenhet, frigjordhet
- tillstånd, licens, befrielse, lov, tillåtelse; rättighet
frihet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Betydelse: rätten/friheten att avvika från grammatiskt korrekt språkbruk i poesi; utvidgat om att avvika från verkliga förhållanden i fiktion (t.ex. i en roman)
Exempel: Serieskaparna hänvisar till sin poetiska frihet när de gör om historien
Betydelse: Göra som man vill utan att be om lov eller följa regler
Exempel: Hon är van att ta sig friheter
Betydelse: Fri
Exempel: Jag tar studenten på fredag och sedan är jag fri som fågeln
Betydelse: Full frihet; eget ansvar
Exempel: Bortsett från budgeten hade inredningsarkitekten fått fria tyglar
Betydelse: Överlåta ansvaret helt åt någon; låta någon göra vad han eller hon vill
Exempel: affärsmannen gav arkitekten fria händer att rita hans nya hus
Betydelse: Göra vad man själv vill
Exempel: Det bästa med att vara pensionär var att hon kunde göra det som föll henne in
Betydelse: Kunna göra som man vill
Exempel: Inredningsarkitekten fick fria händer
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Kvinnan som strävar efter frihet straffas: av sig själv.
Franzen skildrar en västerländsk medelklass som har all frihet i världen men inte riktigt vet vad de ska göra av den.
Fram till dess hade hans maktmodell byggt på att han erbjudit ryssarna stigande ekonomiskt välstånd och relativt stor personlig frihet mot att de höll sig borta från politiken.
De arkitektoniskt och kvalitativt mest framgångsrika projekten kännetecknas sannolikt av en hög grad av frihet åt arkitekterna och byggherrarna.
Det finns knappast någon som förnekar människors behov av frihet och självbejakande.
Ett eget sparkapital är också eftersträvansvärt för det är en del av välfärden som ger frihet och trygghet.
De anser att bilen ger dem frihet och tycker att parkeringsplatsbristen ger dem bekymmer.
Kan inte denna kravfyllda frihet vara en förklaring till att underkastelsen blivit ett så vanligt motiv i vår tids fiktioner?
När svensken fick en större frihet kring alkoholen blev inte resultatet ett ohämmat drickande.
Tunga förkämpar för integritet och frihet på nätet i USA har i ett brev till ägaren Microsoft ställt frågan om amerikanska myndigheter kan avlyssna telefontjänsten.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Befriande undantag i åligganden, skyldigheter, skatters utgörande m. m. Brukas mest i plural.
Synonymer: rättighet, rätt, befogenhet, makt
Betydelse: Tillstånd, som gifves någon att handla efter behag, till exempel: jag ger dig frihet att välja.
Synonymer: tillåtelse, tillstädjelse, tillstånd, lov, bifall, samtycke, medgivande, beviljande, begivande
Nordiskt namn som betyder fri man. Namnet stammar från substantivet karl med samma betydelse.
Namnsdag: 28 januari
Feminin form av det nordiska namnet Karl som betyder fri man.
Namnsdag: 28 januari
Latinskt namn, även stavat Carolina. Femininum av det latinska namnet Carolus (Karl) med betydelsen fri man: fri kvinna
Namnsdag: 20 maj
Femininum av det latinska namnet Carolus (Karl) med betydelsen fri kvinna.
Namnsdag: 20 maj
Nordiskt namn som betyder hövding eller fri man.
Namnsdag: 11 oktober
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en frihet | friheten | friheter | friheterna |
| genitiv | en frihets | frihetens | friheters | friheternas |
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?