Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder hylla?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till hylla

Uttryck som innehåller hylla

  • Lägga något på hyllan

    Betydelse: Lägga av med något

    Exempel: "När han fyllde 43 år lade han skridskorna på hyllan"

Uttryck med betydelsen hylla

  • Ge sin tribut

    Betydelse: Hylla

    Exempel: "publiken gav hjälten sin tribut"

  • Hatten av

    Betydelse: all beröm (åt någon); det var imponerande, gratulerar

    Exempel: "Hatten av för Kalle som lånade ut sin bil till oss; det är bara att säga hatten av!"

  • Höja till skyarna

    Betydelse: Hylla någon

    Exempel: "Målvakten höjdes till skyarna efter den avgörande straffräddningen"

  • Lyfta på hatten för någon

    Betydelse: Hylla, berömma någon

    Exempel: "Det är bara att lyfta på hatten för motståndaren som vann rättvist"

  • Sätta någon på piedestal

    Betydelse: Höja någon till skyarna; beundra någon på ett överdrivet sätt

    Exempel: "Hon ville bli respekterad men inte satt på piedestal"

  • Strö blommor för någon

    Betydelse: Hylla och lovprisa någon

    Exempel: "Hon blev generad när folk strödde blommor för henne"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet hylla?

verb

  1. Jag försöker provocera nätchauvinisterna genom att hylla sångerskan Nadia Nairs video där hon misshandlar en sexförbrytare så att blodet skvätter.

    Kungsträdgården var knökfull av hockeyälskare som ville hylla sina svenska guldmedaljörer i sommarvärmen.

    Men det hindrar inte de engelska recensenterna från att hylla föreställningen.

    För första gången skulle svensk ridsport få hylla och fira en seger i världscupfinalen.

    Nu planeras ett museum i argentinarens hemstad Rosario för att hylla hans karriär.

    Redan detta har varit en källa till kontrovers; rapfans har anklagat det kritvita Pitchfork för att försöka köpa sig kredd genom att bara hylla farliga och kontroversiella rappare.

    Malalas kamp har fått omvärlden att hylla henne som hjältinna.

    Peter Sellers är ett exempel på en fantastisk humorskådespelare som aldrig gav känslan av att hylla sig själv på det sättet.

    Klubbens supportergrupper har under det senaste halvåret planerat ett stort tifo för att hylla arenan.

  2. De var där för att hylla svensk kolonialism.

subst.

  1. När Yrsa flyttade in på samma gata som oss så gick vi dit för att sätta upp en hylla och för att dricka cava.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för hylla

  1. 1. hylla, substantiv, Var. rer. 1538 (1520-t.: hyllerne pl.) = norska = danska hylde, av urgermanska *hulþiōn-, växl. med urgermanska *helþion (> *hilþ-) i äldre nysvenska, fornisländska o. fornnorska hilla (i 1600-t.:s svenska även hill) = medellågtyska hilde f., skulle, foderhäck, o. *helþa(n)- i fornisländska o. fornnorska hjallr, upphöjt underlag, ställning, svenska dialekt hjälle m., skulle, hylla, äldre danska hjæld, höloft, m. m.,; till den urindoeuropeiska roten kel, höja sig, i hall 1, holme osv.
  2. 2. hylla, verb, se huld.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs hylla?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen hyllahyllanhyllorhyllorna
      genitiven hyllashyllanshyllorshyllornas
      verb
      aktivpassiv
      grundformatt hyllaatt hyllas
      nutidhyllarhyllas
      dåtidhylladehyllades
      supinumhar|hade hyllathar|hade hyllats
      imperativhylla
      particip
      presenshyllande
      perfekten hyllad
      ett hyllat
      den|det|de hyllade