Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

rosa - namnsdag och betydelse

Betydelse: Latinskt namn med betydelsen ros.

Namnsdag: 2 juli

Vad betyder rosa?

Hur uttalas rosa?

  1. [-o-]
  2. [-å:-]

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till rosa

Uttryck som innehåller rosa

  • Inte rosa marknaden

    Betydelse: Inte vara populär; ha motgång

    Exempel: "partiet rosar inte marknaden just nu; anfallaren har inte rosat marknaden den här säsongen"

  • se något genom rosafärgade glasögon

    Betydelse: Ha en orealistiskt positiv bild av något

    Exempel: "När man är kär ser man på framtiden genom rosafärgade glasögon"

Uttryck med betydelsen rosa

  • ris och ros

    Betydelse: Både kritik och beröm

    Exempel: "Det blev både ris och ros för hans nya roman"

  • Strö blommor för någon

    Betydelse: Hylla och lovprisa någon

    Exempel: "Hon blev generad när folk strödde blommor för henne"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet rosa?

adj.

  1. Och alla brittiska par som får ett barn samma dag kommer att få speciella silvermynt i en antingen blå eller rosa pung.

    Här serveras sillen i en krämig röra tillsammans med krispigt knäckesmul med smörsmak och rödlök som blir syrlig och vackert rosa av vinäger.

    Det är ett rosa barnspel med godiskaraktärer och cirkusmusik.

    Veronica har en alldeles ny rosa täckjacka och mycket spring i benen.

    Men troligen blir det inte så många rosa kostymer som levereras.

    Till utseendet skiljer den sig från liknande arter främst genom markeringarna på benen och undersidan där den är rosa över buken.

    Urmilas porslinsarmband klirrar och den rosa sjalen glider ner över axeln.

    Hennes vita porslinshy är lite blekare än vanligt trots att hennes sminkös har gett kinderna ordentligt med rosa puder.

verb

  1. Tidningarna kunde förstås inte annat än rosa honom för en formidabel insats i årets sista tennisturnering.

    Det är viktigt att inte bara kritisera utan även kunna rosa när så är motiverat.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Eugenia

    Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Eugen

    Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Hur böjs rosa?

    adjektiv
    positiven|ett|den|det|de rosa
    verb
    aktivpassiv
    grundformatt rosaatt rosas
    nutidrosarrosas
    dåtidrosaderosades
    supinumhar|hade rosathar|hade rosats
    imperativrosa
    particip
    presensrosande
    perfekten rosad
    ett rosat
    den|det|de rosade