famn

Synonymer till famn

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

1. någons öppna armar: kom i min famn
2. (förr) längdmått (vanligen = 1,78 m);
  rymdmått för ved (3-4 m3) || -en;
  -ar

Ta emot någon med stora famnen
Betydelse: Ta emot någon med glädje; vara generös och välkomnande
Exempel: Nya medlemmar blir mottagna med stora famnen; vi blev bjudna stora famnen på konferensen

Från att jag fick henne i min famn har det bara varit kärlek.
När han hade drömt mardrömmar möttes han inte av en tröstande famn utan av en irriterad mamma som skickade honom i säng igen.
Även om vissa barn springer fram till Bamse finns det de andra som står i förälderns famn och är rädda och säkert känner sig fel då de vuxna puffar på med sina krav om att deras barn ska vara lika framåt och modigt som de andra barnen de ser.
Men från den liberala demokratins säkra famn går det utmärkt att vurma för despoter i utlandet.
Det är ännu så länge i den privata vårdens famn som lyckan blir fullständig.

famn, fornsvenska famn, fagm med mera, famn, börda som man bär i famnen = norska famn, danska favn; samtliga former väl av *faðm-, motsvarande fornisländska o. fornnorska faðmr, fornsaxiska fathmôs plural, fornhögtyska fadam, -um (nyhögtyska faden, tråd, egentligen: så mycket som avmätts med de utsträckta armarna), anglosaxiska fæðm (engelska fathom); egentligen: utbredda armar, sedan som måttsbestämning (i vissa språk ensamt kvarlevande); av urgermanska *faþma-, m-avledn. till urgermanska faþ- i gotiska faþa f., om hägnad (motsvarande fornisländska o. fornnorska *fǫð, enligt M. Olsen i vissa fornnorska ortnamn); besläktat med latin patēre, stå öppen (jämför paten, patent), forngrekiska petánnymi, utbreder, gael. aitheamh (*patemā), ett längdmått, och så vidare Jämför foder 1. — Enligt somliga ha dock famn o. danska favn utvecklats ur ett *faþmna- > *famna-; jämför den medellågtyska n-stammen vademe m.; alltså med n uppkommet i nomin. såsom t. ex. i brunn. — I fråga om famn som måttsbeteckning erinras om nyhögtyska klafter, famn (fornhögtyska clâfdra), besläktat med anglosaxiska clyppan, omfamna; jämför de ävenledes från kroppsdels-namn utgående aln, fot, tum.