Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Uttryck och ordspråk relaterade till fruntimmer
Uttryck med betydelsen fruntimmer
Betydelse: Äldre omskrivning för kvinnor
Exempel: "Förr kallades kvinnor ibland det svaga könet eller det veka könet"
Betydelse: Omskrivning för kvinnorna
Exempel: "Han var svag för det täcka könet"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet fruntimmer?
Ogina fruntimmer som ska gå och okynneshålla på sig.
Det vore gott att för en gångs skull få se forna tiders fruntimmer rätt i ögonen.
Några fruntimmer har avsatt så starka spår i mig att de kommer att finnas där livet ut.
Individualism var förbehållet männen medan fruntimmer under oket av sina känslostormar alla ansågs vara på ett och samma sätt.
Över huvud taget verkar männen i pjäsen tycka att ett fruntimmer är det andra likt!
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
fruntimmer i ordbok från 1870
Betydelse: Benämning på qvinnor af den bildade klassen. Ordet tillhör det finare umgängesspråket.
Synonymer: dam
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för fruntimmer
- fruntimmer, förr även fruen-, frugen-, frughe-, frutimber med mera, i äldre nysvenska: frustuga Bib. 1541 osv.; kollekt.: egentligen om frustugans invånare, damer 1560 och så vidare, ännu på 1700-t. o. i senaste tid i sammansättning hovfruntimret; i individuell betydelse, bland annat hustru 1582 = danska fruentimmer, förr även frue-; från medellågtyska vrouwentimmer (koll.), lågtyska frûen- = senmhty. vrouwenzimmer 1455, frustuga, nyhögtyska frauenzimmer, i äldre tid kollekt., sedan individuell betydelse Samma eller liknande betyd.-utveckling i äldre nysvenska frustuga, svenska buss 1, kamrat; jämför även sto. Se för övrigt fru o. timmer. — Enligt E. Kock Kontin.-germ. Streifz. s. 21 (Lunds univ. årsskr. NF. Avd. 1. Bd. 15. Nr 3) har emellertid snarare den kollektiva betydelse (varur sedan den individuella) utvecklats parallellt med den av 'frustuga', från fornhögtyska zimbar, materia o. structura; alltså: kvinnosläkte > kvinnor > kvinna (fru); jämför anglosaxiska magutimber om hela det manliga släktet, fæger fugeltimber, om fågeln Fenix.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till fruntimmer
fruntimmer i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Tobias
Grekisk variant av ett hebreiskt namn som betyder Herren är god.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs fruntimmer?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett fruntimmer | fruntimret | fruntimmer | fruntimren |
| genitiv | ett fruntimmers | fruntimrets | fruntimmers | fruntimrens |